The Shin Sekaï - Si J'étais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Dadju]
Si j'étais riche, j'collectionnerai les Lambo'
J'quitterai Paris pour aller vivre à Tokyo
Mes seuls soucis seraient liés à la météo
Mais l'problème c'est qu'avec les "Si" on refait le Monde

[Couplet 1 : Dadju]
Mbote na yo masta na ngaï
Check mon salam en lingala
On me z'yeute d'haut en bas
De gauche à te-droi
Comme si j'étais l'homme à abattre
Hello hello, qui m'a glige-né ?
J'ai pris le niveau en une année
Laisse moi t'expliquer, ma technique développée
M'incite à varier mon style constamment
Si j'étais un illuminati
Tu m'verrais loin des tours d'Romainville
Hey boy Welcome To Wati B
L'école des génies sans papier
On gère les affaires, surveille tes arrières
De Paname jusqu'à Montpellier

[Refrain : Dadju] x2
Si j'étais riche, j'collectionnerai les Lambo'
J'quitterai Paris pour aller vivre à Tokyo
Mes seuls soucis seraient liés à la météo
Mais l'problème c'est qu'avec les "Si" on refait le Monde

[Couplet 2 : Abou Tall]
Si j'étais riche qu'est-ce que j'aurai d'amis
Et tes critiques tu me les aurais pas dites
Parisien du centre, petit prince de ma ville
Fais pas le mec en XXX, t’exécuterais mes caprices
J'mettrai bien ma mif', pas de soucis pour le biff
Je ne connais pas la crise
Fuck les impôts, fuck le fisc
Pas de CC dans le pif
De toutes façons quoi qu'on dise
L'argent fait pas ton bonheur mais celui de ta petite amie
Et j'aimerai bien profiter de ma vie
Sans que la richesse ne m'éloigne de mes principes
Car "L'argent pourrit les gens" : c'est ce qu'on m'a dit
Mais malgré tout j'aspire au bonheur
Parce que...

[Refrain : Dadju] x2
Si j'étais riche, j'collectionnerai les Lambo'
J'quitterai Paris pour aller vivre à Tokyo
Mes seuls soucis seraient liés à la météo
Mais l'problème c'est qu'avec les "Si" on refait le Monde

[Pont : Dadju & Abou Tall]
Si j'étais : riche, tu m'appellerais "Mon frère"
Si j'étais : fortuné, toutes mes blagues seraient drôles
Si j'étais : riche, elles me courraient après
Si j'étais : fortuné, je serai sûrement plus beau

[Refrain : Dadju] x2
Si j'étais riche, j'collectionnerai les Lambo'
J'quitterai Paris pour aller vivre à Tokyo
Mes seuls soucis seraient liés à la météo
Mais l'problème c'est qu'avec les "Si" on refait le Monde

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France