The Weeknd - Adaptation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Kiss Land
Gatunek: Rap, R&B
Producent: The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala, Jason “DaHeala” Quenneville
Tekst: The Weeknd, Sting, Belly, Danny Boy Styles, DaHeala

Tekst piosenki

[Produced by DannyBoyStyles, The Weeknd, & Jason "DaHeala" Quenneville]

[Intro]
When the sun comes up, you're searching for a love
So your heart won't lead you to anyone
When the sun goes down, I know what you become
You become awake, unlike the rest of us   

[Sample: The Police]
The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow
Just another day
God bid yesterday goodbye

[Verse 1]
I lay my head on a thousand beds
It's been a test to see how far a man
Can go without himself
I think I lost the only piece that held it all in place
Now my madness is the only love I let myself embrace
I could've stayed

[Hook]
But I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go
For a little fun
I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I'll never see your face
But it's okay I adapted anyway

[Verse 2]
Adapted to these models
Who's adapted to the bottle
They take it down like water
Just to burn away their sorrows
I'll stay up till tomorrow
Just to tear down all their morals
And all is fair in Love and War
She's pure

[Bridge]
So pure, like the love that's so uncut and raw
And clean, so clean, as opposed to what I offered

[Hook]
Because I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go
For a little fun
I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I'll never see your face
But it's okay I adapted anyway

[Outro]
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one

[Sample: The Police]
The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow
Just another day
God bid yesterday goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wstęp]
Kiedy słońce wstaje, Ty szukasz miłości,
Więc Twoje serce nie zaprowadzi Cię do nikogo,
Kiedy zachodzi słońce, wiem, kim się stajesz,
Budzisz się, odwrotnie do większości z nas.

[Sampel zespołu The Police]
Popołudnie spokojnie mnie ominęło,
Wieczór rozkłada żagle,
Czeka na jutro;
Kolejny dzień
Bóg prosił wczoraj o pożegnanie.

[Zwrotka 1]
Kładę swoją głowę na tysiącu łóżek
To był test, który miał wykazać, jak daleko
Może zajść mężczyzna bez samego siebie
Myślę, że straciłem ten jedyny kawałek, który trzymał wszystko w miejscu
Teraz szaleństwo jest jedynym uczuciem, któremu pozwalam się objąć. Mogłem zostać...

[Refren]
Ale wybrałem życie,
Wybrałem życie,
Wtedy zdałem sobie sprawę,
Ona mogła być tą jedyną
Odpuściłem to
Dla odrobiny zabawy
Zrobiłem transakcję
Oddałem nasze dni
Dla odrobiny sławy
Nigdy nie zobaczę już Twojej twarzy,
Ale to nic, bo i tak się przystosowałem.

[Zwrotka 2]
Dostosowałem się do tych modelek,
Które przyzwyczaiły się do butelki
Piją to, jak wodę,
Żeby wypalić swoje smutki
Zostanę do jutra,
Żeby zburzyć ich całą przyzwoitość
Wszystko jest fair w Miłości i Wojnie,
Ona jest czysta.

[Łącznik]
Tak czysta, jak surowa miłość bez cenzury
I niewinna, tak niewinna, w przeciwieństwie do tego, co oferowałem.

[Refren]
Ale wybrałem życie,
Wybrałem życie,
Wtedy zdałem sobie sprawę,
Ona mogła być tą jedyną
Odpuściłem to
Dla odrobiny zabawy
Zrobiłem transakcję
Oddałem nasze dni
Dla odrobiny sławy
Nigdy nie zobaczę już Twojej twarzy,
Ale to nic, bo i tak się przystosowałem.

[Outro]
Ona może być tą jedyną…

[Sampel zespołu The Police]
Popołudnie spokojnie mnie ominęło,
Wieczór rozkłada żagle,
Czeka na jutro;
Kolejny dzień
Bóg prosił wczoraj o pożegnanie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Abel obejmując się z każdym, kto "nie jest przebudzony", potwierdza albo fakt, że wszyscy śpią, albo też są zbyt pijani / zmęczeni, aby być w najbardziej świadomym stanie. Oddał całą swoją miłość dziewczynie którą kochał, aby kontynuować karierę, co było niezwykle trudnym wyborem.

 

Aby się przystosować, Abel musi nauczyć się radzić sobie w życiu bez tej dziewczyny. Wydaje się być tak czysta i idealna, ale Weekend "zaproponował" jej jakieś narkotyki, co czyni go zwyczajnym grzesznikiem.

 

Jest tak głęboko w tych złych nawykach, że wszystko, co ma do zaoferowania, jest brudne i złe. Szuka miłości i oferuje pożądanie. Miłość jest czysta i moralna, podczas gdy jego ofiara jest brudna i grzeszna. To jest sprzeczne z istotą prawdziwego uczucia, które ma szansę przetrwać na dłuższy czas lub na wieczność.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
48,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
27,7k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
25,5k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
Call Out My Name
25,5k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
In Your Eyes
21,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia