The Wombats - Greek Tragedy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Wombats
Album: Glitterbug
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're smashing mics in karaoke bars
You're running late with half your make-up on
This method acting might pay our bills
But soon enough there'll be a different role to fill

[Pre-Chorus 1]
I love this feeling
But I hate this part
I wanted this to work so much
I drew up our plans on a chart
Cars are flipping, I'm in hot pursuit
My character's strong but my head is loose

[Chorus 1]
She hits like ecstasy
Comes up and bangs the sense out of me

[Verse 2]
The tarot cards say its not so bad
And the blades rotate there's just no landing pad
And better have said it but darling you're the best
I'm just tired of falling up the Penrose steps

[Pre-Chorus 2]
I hate this feeling
But I love this part
She really wants to make it work
And I clearly want to let it start
We'll build a water slide
As soon as I get home

[Chorus 2]
Oh and she hits like ecstasy
Comes up and bangs the sense out of me
It's wrong but surely worse to leave
Now she hits like ecstasy
So free up the cheaper seats
Here comes a Greek Tragedy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nie bez przyczyny piosenka otrzymała tytuł „Greek Tragedy”. Tak, jak w greckiej tragedii, ukazuje ona konflikt wewnętrzny bohatera. Być może autor, niczym w greckiej tragedii, czuje, iż każde jego poczynanie będzie zbliżać go ku upadkowi i będzie prowadziło do nieuniknionej kary.

 

Autor stwierdza, iż czuje się jak w pościgu: jest silny, ale zarazem jego umysł jest słaby. Mówi, iż jest zmęczony wchodząc po schodach Penrose'a, co oznacza, iż kroczy gdzieś bez końca. Schody Penrose'a to iluzja, którą stworzył grafik Mauritsa Eschera. Obraz ten ukazuje schody, po których można wchodzić w nieskończoność. Autor określając tak swoje życie, czuje, że choć biegnie ono wciąż do przodu, nie prowadzi to do niczego. Mężczyzna stwierdza jednak, iż zbudują razem zjeżdżalnię wodną, gdy tylko znajdzie się w domu. Czyli widzi wyjście z tej trudnej sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Wombats
Jump Into The Fog
861
{{ like_int }}
Jump Into The Fog
The Wombats
Kill The Director
849
{{ like_int }}
Kill The Director
The Wombats
Let's Dance To Joy Division
842
{{ like_int }}
Let's Dance To Joy Division
The Wombats
Greek Tragedy
837
{{ like_int }}
Greek Tragedy
The Wombats
Give Me a Try
789
{{ like_int }}
Give Me a Try
The Wombats
Komentarze
Utwory na albumie Glitterbug
1.
836
2.
789
4.
498
6.
428
7.
417
8.
415
9.
402
12.
368
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia