Tina Turner - Addicted To Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Album: Simply The Best
Data wydania: 1991-10-22
Gatunek: Rock, R&B, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight you can't breathe
Another kiss is all you need

[Chorus]
Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
You might as well face it you're addicted to love

[Verse 2]
You see the signs but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats at double time
Another kiss and you'll be mine one track mind
You can't be saved another young love is all you crave
And if the sun left you you don't mind it feels blue

[Chorus]
Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
Gonna have to face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it you're addicted to love

[Verse 3]
Your lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight you can't breathe
Another kiss is all you need

[Chorus]
Oh you like to think that you're immune
To the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You might as well face it
You're addicted to love
You might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Światła są włączone, ale nie ma Cię w domu
Twój umysł nie jest twoją własnością,
Twe ciało się poci i trzęsie
Jeszcze jeden pocałunek - Tego Ci trzeba
Nie możesz jeść, nie możesz spać
Nie ma wątpliwości, że jesteś w poważnych tarapatach,
Twoje gardło jest spięte, nie możesz oddychać
Potrzebujesz kolejnego pocałunku.

[Refren]
Och, lubisz myśleć, że jesteś odporny na to wszystko
Bliżej prawdy,
Wiesz, że będziesz musiał stawić temu czoła,
Jesteś uzależniony od miłości,
Możesz równie dobrze stawić temu czoła, jesteś uzależniony od miłości.

[Zwrotka 2]
Widzisz znaki, których nie potrafisz odczytać
Biegniesz z inną prędkością,
A Twoje serce bije dwukrotnie szybciej
Jeszcze jeden pocałunek i będziesz mój, oszalejesz na moim punkcie
Nie można Cię uratować, kolejna młoda miłość jest wszystkim, czego pragniesz,
A jeśli słońce Cię opuści, smutki nie będą Cię obchodzić.

[Refren]
Och, lubisz myśleć, że jesteś odporny na to wszystko
Bliżej prawdy,
Wiesz, że będziesz musiał stawić temu czoła,
Jesteś uzależniony od miłości,
Możesz równie dobrze stawić temu czoła, jesteś uzależniony od miłości.

[Zwrotka 3]
Światła są włączone, ale nie ma Cię w domu
Twój umysł nie jest twoją własnością,
Twe ciało się poci i trzęsie
Jeszcze jeden pocałunek - Tego Ci trzeba
Nie możesz jeść, nie możesz spać
Nie ma wątpliwości, że jesteś w poważnych tarapatach,
Twoje gardło jest spięte, nie możesz oddychać
Potrzebujesz kolejnego pocałunku.

[Refren]
Och, lubisz myśleć, że jesteś odporny na to wszystko
Bliżej prawdy,
Wiesz, że będziesz musiał stawić temu czoła,
Jesteś uzależniony od miłości,
Możesz równie dobrze stawić temu czoła, jesteś uzależniony od miłości.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
15,5k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
14,7k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
10,1k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
9,8k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
What’s Love Got To Do With It
8,6k
{{ like_int }}
What’s Love Got To Do With It
Kygo
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia