Tina Turner - River Deep - Mountain High [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Album: Simply The Best, Back to Mono (1958–1969)
Data wydania: 1991-10-22
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Phil Spector, Jack Nitzsche

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day

[Chorus]
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

[Verse 2]
When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down
Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows

[Chorus]
And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

[Outro]
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you've gotta believe me
River deep, mountain high
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how i love you baby, baby, baby, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy byłam małą dziewczynką,
Miałam szmacianą lalkę,
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam
Teraz kocham Cię zupełnie tak, jak kochałam tę szmacianą lalkę,
Ale tym razem moja miłość jest większa
I staje się silniejsza pod każdym względem,
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć,
I wzrasta dzień za dniem.

[Refren]
I czy Cię kocham, Ty mój, o mój
Tak, miłością głęboką jak rzeka i wysoką jak góra
Czy bym płakała, gdybym Cię straciła?
Och, jak ja Cię kocham, kochanie, kochanie, kochanie.

[Zwrotka 2]
Kiedy byłeś małym chłopcem,
czy miałeś szczeniaczka?
Który zawsze za Tobą chodził?
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek,
Nie, nigdy Cię nie zawiodę
Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
A, gdy tak miłość rośnie, staje się słodsza, kochanie.

[Refren]

[Zakończenie]
Kocham Cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę
I kocham Cię tak, jak Tina [Turner] kocha śpiewać
I kocham Cię kochanie tak jak uczeń kocha swoje zwierzątko
I kocham Cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wysoką jak góra
Och tak, musisz mi uwierzyć
Miłością głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Czy Cię kocham, Ty mój, o mój, och kochanie
Miłością głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Czy bym płakała, gdybym Cię straciła?
Och, jak ja Cię kocham, kochanie, kochanie, kochanie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
15,9k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
15,3k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
10,4k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
10,2k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
What’s Love Got To Do With It
8,7k
{{ like_int }}
What’s Love Got To Do With It
Kygo
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
141
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
404
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
602
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
359
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia