T.I.S - Aller simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: T.I.S
Album: Aller Simple EP
Data wydania: 2012-11-02
Gatunek: Rap
Producent: Nuam

Tekst piosenki

[Couplet 1 : T.I.S]
Je n'sais jamais où la musique m’amène mais je la suis quand même
Quand elle m’appelle car elle apaise ma haine, et qu’elle rabaisse ma peine
Je la suis presque à perdre haleine, je m’suis ouvert au rap
Et, à travers son bon vieux boom bap, j’ai découvert Harlem
J’ai découvert l’âme même des quartiers où les frères s’malmènent
Et traversé l’Amérique au point d’croire que sa zik est la mienne
J’ai fait le tour du globe sans bouger, voyage immobile
Comme 20syl, j’ai passé toute mon adolescence bouche bée
Les oreilles bouchées par le casque, pleinement touché par le jazz
Et d’autres musiques que beaucoup séparent de base
Pourtant, la plupart d’entre elles nous pousse tous à voir le large
Nous incitent tous à faire l’voyage à travers l’espace, à travers le temps
J’ai laissé d’la place sur mes platines à l’Afrique, aux Antilles
Puis à l’Amérique Latine pour changer d'disque comme l’Enigmatic
J’ai fait le tour du monde en 33 tours, pas en 80 jours dramatiques
Tu vois qu’c’est bien plus pratique, non ?

[Refrain : T.I.S & NEHR] (x2)
Peu importe où la musique t’invite, elle t’offre un aller simple
Peu importe le continent qu’t’habites, tu pourras voir les cinq
Peu importe les pays qu’tu visites, dans tous les cas, reste humble
T.I.S, aller simple, N.E.H.R, aller simple

[Couplet 2 : NEHR]
Loin des terres idylliques qui attisent les convoitises
Ici où ne se livre "promise" que dans les livres
L’exil n’existe que sur les pistes de disques ou iPod, distant quand la zik m’enivre
J’ai pris l'temps - dix ans - d’apprendre les classiques
Du hip hop au classique, assis dans l'bus ou ligne de RER
À risque, j’ai eu ce frisson, visions d’ailleurs sur des titres
Bailleur sur la vitre, j’ai cédé à l’invit’, aux heures de pointe
Plané sur la ville, pris d’assaut bien des files d’attentes hostiles
Mais toujours ivre, musique me guide, me mène et me délivre
Quand je suis vide, bien plus qu’un billet, universelle
Libre de circuler, partout où elle va, j’y vais
Et, si j’ai l'blues, pas d'flouze, sans elle, j’finirais dans la loose
Usé par l’usine, musique me sauve de la routine
M’emmène barouder, survoler l'monde en roue libre
Musique : mon exil, ma raison, mon île, ma passion
Mon seul passeport pour changer d’horizon

[Refrain : T.I.S & NEHR] (x2)

[Couplet 3 : T.I.S & NEHR]
Un air de samba m’amène au Brésil, un semblant d’reggae m’amène dans les îles
Le zouk, la salsa, le merengue en dessinent
Également les contours, par amour du voyage en décibels
Je laisse la musique décider d’la cité où je réside...
J’ai mis le cap vers le Cap Vert avec Evora
Vu le soleil en hiver avec Salvador, et Rokia
M’a ramené à la terre mère, j’ai volé dans les airs
Vogué sur les mers, rêvé sur un air de rumba
J’ai quelques tracks électroniques en tête, mais pas de tektonik ou tech
Mec, on pourra quand même s’entendre, ça, peu importe ta discothèque
J’ai pas de vice contre elle, aucun texte qui la vise, ou qui la disent contraire
Au principe que la zik vers d’autres pistes entraîne...
J’ai quelques tracks qu’on pourrait qualifier d’abstract en tête
J’aime les parenthèses en fait, mais ma base, c’est kick et basse en tête
Et j’bats en retraite quand j’entends le bruit d'la ville une fois venue
La fin d’un set, j’aime les voyages immobiles en fait

[Refrain : T.I.S & NEHR] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od T.I.S
Sur le toit du monde
331
{{ like_int }}
Sur le toit du monde
T.I.S
Soulitude
310
{{ like_int }}
Soulitude
T.I.S
Résumé (Mon rap)
301
{{ like_int }}
Résumé (Mon rap)
T.I.S
Montagnes Russes
296
{{ like_int }}
Montagnes Russes
T.I.S
Lassitude (Paris)
296
{{ like_int }}
Lassitude (Paris)
T.I.S
Komentarze
Utwory na albumie Aller Simple EP
1.
294
Polecane przez Groove
So Long, London
423
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
406
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia