T.I.S - Sur le toit du monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : T.I.S]
Laisse-moi grimper sur le toit du monde pour observer
Les bons côtés ou les coins plus sombres, le naturel
Ou les teintures blondes, l'habituel nature humaine
Face au poids du monstre qui bataille et livre duel
Mais des fois succombe, la souffrance individuelle
Ou la joie du nombre, la vision du bout du tunnel
Ou l'angoisse d'une longue traversée pénible et cruelle
Plus d'une fois tu retombes sur ce schéma conflictuel
Bien ou mal, seul ou pluriel, blanc et noir, fort ou plus faible
Homme ou femme, on est fans de ces combats perpétuels
Dans les fables, mais la réalité est moins manichéenne
Qu'on n'le crois, sur le toit du monde, certaines lumières s'éteignent
D'autres pas, tout en bas, l'enfer se mêle avec l'Eden
D'après toi, tout est froid, mais tout dépend de ton échelle
Laisse-moi douter d'ta bonne foi, on n'sait pas c'qui se cache derrière
Les murs ou bien sous les toits, tout c'qu'on voit est artificiel

[Refrain : T.I.S] (x2)
Sur le toit du monde, superficiel
Sur le toit du monde, surnaturel
Sur le toit du monde, sûrement superbe
Sur le toit du monde, sur le toit du monde

[Couplet 2 : Enz]
J'me suis assis cinq minutes sur le toit du monde
J'ai gratté un titre de plus, j'ai pas eu d'problème pour le choix du son
(Tum'Soul) Mais comment vas-tu donc ?
J'passe plus de temps avec mes cahiers qu'avec ma famille, ouais, tu me parles d'une honte
J'ai pris une courte pause, j'ai fait le point
Et ça veut dire que tu m'aimes bien si elle t'a paru longue
J'laisse rarement ma colère troubler ma vision
Y'a pas d''blème, j'espère qu'tu vois à quoi j'fais allusion
Le jour se lève ailleurs quand le soleil se couche
C'est vrai qu'il brille pour tous, on l'imagine que pour nous
Le rêve de progrès des uns crée le cauchemar des autres
La hiérarchie est acceptable si tu te places du bon côté des ordres
Notre vision est biaisée par nos œillères
Nos perceptions manquent de relief
Un battement d'ailes ici crée une tempête au loin
Un jour de plus n’est qu'un jour de moins
Sur le toit du monde

[Refrain : Enz] (x2)

[Couplet 3 : None]
Du haut du toit du monde, j'vois qu'ça débloque, se bloque, s'braque
Au bloc squatte, l'ambiance n'est plus au Flipmode Squad
Ça blague peu, craque souvent, brasse du vent
Les faux passent devant, y'a pas l'feu, mais ça s'casse les dents
J'vois toi, moi, et plein d'charades
Trop d'mascarades, et si peu d'camaraderie
J'vois pas d'parade, trop d'canards cèdent à ces chamailleries
C'n'est pas le panard, enlève les ballerines
Ça s'accroche à des si, ainsi qu'aux signes
Et si je me résigne, avec le diable signe, met pour moi
Un point final sans passer à la ligne, au départ alignés
Saches qu'on perd beaucoup de monde avant la ligne d'arrivée
Sur l'toit du monde, j'vois des coins clairs, des coins sombres
De la lumière cachée dans l'ombre, et des bulles d'air dans des décombres
Ça me sidère tant de pénombre et j'erre, vagabonde
C'est que, même de là-haut, je ne trouve pas ma place sur le toit du monde

[Refrain : None] (x2)