T.I.S - Juste milieu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Donc voici mon entrée en scène, ma montée en selle
J'représente la nouvelle école mais n'oublie pas l'enseignement
De l'ancienne, passe directement à l'essentiel
Justifie ma présence, réponds aux questions existentielles
J'réponds au pseudonyme, au surnom de "T.I.S"
J'ai la culture américaine, la vie à l'européenne mais les origines antillaises
(West Indies), check le mic', le réduis en pièces
Mais vous êtes payés en billets, c'est ça l'dièse
J'rappe pour le kif, pour que la plupart des gens disent : "Yes"
Mais, pour ce business, faut qu'j'apprenne à ranger ma gentillesse, go
Au mic', j'suis ni Escobar ni un mini escroc
Moi, j't'emmène autre part, te demande pas où est-ce qu'on s'barre, let's go
On va étape par étape, on tape la réclame, on apparaît calme
Devant appareil, cam', éclate toutes les barricades
D'un Paris quadrillé, cale un rap inarrêtable
Ni par Dieu ni par les diables et, si les choses vont par deux...

[Refrain]
On est entre hall et hood et la vie d'Hollywood
On est entre doutes et coudes, et la vie nous dégoûte
On est entre les grosses gouttes et l'soleil des onze août
On est dans l'juste milieu, yo, dans l'juste milieu
Entre hall et hood et la vie d'Hollywood
On est entre doutes et coudes, et la vie nous dégoûte
On est entre les grosses gouttes et l'soleil des onze août
On est dans l'juste milieu, yo, dans l'juste milieu

[Couplet 2]
Dans l'juste milieu, loin des extrêmes à mille lieux
Entre l'express et le train d'vie ennuyeux
Entre le darkness et les endroits lumineux
Mais jamais loin des contradictions ou d'la controverse dès qu'on traverse les lignes
Inscris mon blase, le "I" entre le "T" et le "S"
Des lyrics terre-à-terre mais toujours un style d'extraterrestre
Mes paradoxes intéressent ou intriguent comme si j'foulais
La terre mère avec des Airness mais, si la foule adhère, laisse
Ancré entre ciel et terre, mon encre est entre pastel et terne
Moi, j'écris sans dépasser les termes et rappe
Toujours comme si j'voulais surpasser l'éternel
Ou que j'passais mes derniers moments, ma vie arrivant à son terme
D'un coup, entre joie et peine, entre amour et haine
J'écris d'épais couplets surtout quand la coupe est pleine
Tout est prédécoupé pour le couple, comme babtou/ébène
Et donc, pour le coup, on peut être à l'aise sur tous les thèmes car...

[Refrain] (x2)
On est entre hall et hood et la vie d'Hollywood
On est entre doutes et coudes, et la vie nous dégoûte
On est entre les grosses gouttes et l'soleil des onze août
On est dans l'juste milieu, yo, dans l'juste milieu
Entre hall et hood et la vie d'Hollywood
On est entre doutes et coudes, et la vie nous dégoûte
On est entre les grosses gouttes et l'soleil des onze août
On est dans l'juste milieu, yo, dans l'juste milieu