Tito Prince - Dans quelle matris tu m'emmènes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes ?

[Couplet 1]
J'reçois un message de mon ancienne équipe [crado ?]
Qui me disent : "Viens on va faire le taff il y a du gros biff sur l'plateau"
Qui me dit : "Te rappelles-tu du cash qu'on a fait si vite ados ?"
Qui me dit : "Viens on remet tout ça c'est du plan tout cuit [Zaïko?]"
Qui me dit : "Chez nous c'est la bouse
Chez toi c'est la bouse
On a tous essayé d'être droits mais Pôle Emploi n'a plus de flouz"
Il me dit : "Cool le beretta sera sous ta blouse
Il y aura Daniel, Jack et Marie-Jeanne en cas de frousse"
J'lui dis : "Boy tout ça je l'ai fait
Tu vis ce que j'ai grave laissé
J'suis sur le point de percer dans le disque et de donner espoir à des gars comme moi délaissés
J'suis sur le point de voir la galère de plein de papas et mamans cesser
Et toi tu voudrais m'presser ?"

[Refrain]
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes ?
Où tu m'emmènes encore ?
Où tu m'emmènes encore ?

[Couplet 2]
Deuxième message cool, c'est celui d'une poule
Qui me dit : "T'es lourd, viens on s'voit mon boug'"
Elle me dit : "T'sais qu't'es pile l'homme qu'j'ajouterais à mon curriculum
T'es le genre de qualité avec qui on peut me voir m'afficher
Dans le hood, je t'ai refoulé jadis, c'est vrai j'étais une grosse gamine
Là t'auras tout promis, après 3 ou 4 jours d'shopping"
Elle a vu mon Facebook et les photos avec le fils
Elle me dit : "Ta vie à l'air prise mais t'inquiètes j'suis multiprise"
J'lui dis : "Girl tu peux te brosser, j'suis sur le point de bien empocher
Sur le point de partager le butin, avec la housewife qui a endossé
J'suis sur le point de faire que des enfants de scarla n'aient pas une life corsée
Et tu veux me désamorcer"

[Refrain]

[Couplet 3]
Écoute moi c'est ton âme Toti
Si tu veux le Prada, le Fendi, le Gucci, le Louis Vui' faut me vendre petit
Si tu veux être prince de la ville et faire des thunes il faut me vendre Toti
Et si tu veux vendre des disques il y a plein d'autres choses à comprendre petit

J'lui dis : "Mais t'étais où, quand j'galérais dans mes projets ?
Quand j'cherchais de l'aide pour mon boug' qu'était en parloir et procès
Quand Dieu m'a sorti du pétrin que toi et mon corps encaissaient
Viens encore m'influencer"

[Refrain]