T-Kaï Cee - Au cœur de la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Moi j'viens d'en bas
Mais j'esquive la pollution
Car j'ai appris à per-ra
Dans une cave sans aération

Poésie des cours de récréation
S'apparentant à un quatre heures
Partagé de bon cœur
A coups de molaires
Avec mes sos' les enfants de chœur
Sortis des quartiers populaires
Où l'accès à l'éducation
C'est le grand frère
Qui vend de l'herbe en compression
Et comme les exemples se sont barrés
On nous conduit aux maisons d'arrêts
Les pieds menottés aux conduits d'eau
Mais on s'évade avec des mots
Et j'utiliserai mon stylo
Pour en crocheter la serrure
Ou la clé de sol
Que me prêta la mesure
Pour quitter la détention
En classe plus d'attention
La tension transpire
Dans les yeux de mes potes
Y'a plus d'apôtres
Et nécessité fait loi
Alors nique sa mère la vôtre
Ici celui qui tend l'autre
Joue risque sa peau
Tu sais je suis pas un crapaud
D'bénitier, on saluera pas le drapeau
Malgré les policiers armés
Strasbourg voitures cramées
Dooz Kawo Gérard Junior sur l'MIC
Et à la régie, dans l'ombre DAX
Jeunesse du monde gosses à risque
Gosses a problèmes
Parce qu'on combat ce système
Reste peace et
Laisse parcourir les ondes
D''une liberté profonde
Respire c'est
Pour la jeunesse du monde
Respect

[/Chorale]

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

[Chorale/]


L'homme a cru dans sa vanité
Que l'humanité serai éternelle
Pour l'amour en peine je plaide
Et la planète appelle à l'aide
"L'amour a péri"
Petit prince de l'MIC
J'suis perdu dans les étoiles
Comme Antoine
De Saint Exupéry
Il paraît qu'E
égal mc²
Ça me fait pas oublié que
Derrière une formule mathématique
Einstein inventa la bombe atomique
Mais on fou mes gars en taule pour avoir dealé du shit
Tu ferais quoi toi
Aux assédic
A 300 euros par mois
J'ai tatoué mon physique
Engrène la révolution
A coup de fusils sur les schmidts
Car moi j'fais partie dl'entité
"humanité plus d'estime"
Car même le peuple juif
Sorti d'Auschwitz
A envahit la Palestine
C'est chacun pour les siens
Et même les politiciens
Sont dans le crime
Et nous dans le haine
J'vois tellement peu d'amour
Que j'ignore comment on aime
On a survécu quand même
Dans les moments difficiles
J'ai 18 ans déjà
Responsabilité civile
Ou bien trafic de drogue
Un message à passer aux synagogues
Aux mosquées aux églises
Sache que les peuples qui eux-mêmes s'élisent
Marchent vers la guerre promise
Mon frère un seul système solaire
Pourquoi la religion devrait être un programme scolaire
Jeux de guerre pour des enfants militaires
Qui devraient mourir pour des idées à leur père
Pas besoin de traverser la mer
Car même dans le ghetto français
La paix on sait pas vraiment c'que c'est

[Chorale]