Tom Grennan - I Won’t Miss a Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Grennan
Data wydania: 2025-07-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me, what do I do when you're gone
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask

[Pre-Chorus]
How do I
Learn to say goodbye?

[Chorus]
You said
"I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the еyes of a stranger
Next to you on a train
So whеn you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"

[Post-Chorus]
(Ooh)

[Verse 2]
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?

[Pre-Chorus]
How do I
Learn to say goodbye?

[Chorus]
You said
"I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"

[Post-Chorus]
(Ooh)
Oh, I won't miss a thing
(Ooh)

[Bridge]
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight
Just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight
Just to see your light

[Chorus]
You said
"I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh, przez lata nosiłem w sobie ten niepokój
Ale mogę udawać tylko tak długo
Bo życie szybko mija
Powiedz mi, co mam robić, kiedy cię nie będzie
Nic dziwnego, że wszyscy się starzejemy
Ale dla niektórych jest mniej piasku w trawie
Cóż, wciąż mogę wypłakać te łzy na twoim ramieniu
Mam tylko jedno pytanie do zadania

[Pre-Chorus]
Jak mam
Nauczyć się mówić do widzenia?

[Refren]
Powiedziałeś
"Będę tam w każdej chwili
Tańcząc z tobą w deszczu
W oczach nieznajomego
Obok ciebie w pociągu
Więc kiedy będziesz mnie szukać
Nie będę daleko
I za każdym razem, kiedy za mną zatęsknisz
Oh, nie przegapię niczego
Oh, nie przegapię niczego"

[Post-Chorus]
(Ooh)

[Zwrotka 2]
W dniu, w którym pójdziemy w różne strony
Czy mogę podążać drogą, którą wybrukowałeś?
Jeśli udźwignę ciężar twoich lekcji
Czy pamięć o tobie nigdy nie zniknie?

[Pre-Chorus]
Jak mam
Nauczyć się mówić do widzenia?

[Refren]
Powiedziałeś
"Będę tam w każdej chwili
Tańcząc z tobą w deszczu
W oczach nieznajomego
Obok ciebie w pociągu
Więc kiedy będziesz mnie szukać
Nie będę daleko
I za każdym razem, kiedy za mną zatęsknisz
Oh, nie przegapię niczego
Oh, nie przegapię niczego"

[Post-Chorus]
(Ooh)
Oh, nie przegapię niczego
(Ooh)

[Bridge]
Gdy lata mijają
Trzymam cię przy sobie
Będę walczyć, będę walczyć
Po prostu, żeby zobaczyć twoje światło
Gdy lata mijają
Trzymam cię przy sobie
Będę walczyć, będę walczyć
Po prostu, żeby zobaczyć twoje światło

[Refren]
Powiedziałeś
"Będę tam w każdej chwili
Tańcząc z tobą w deszczu
W oczach nieznajomego
Obok ciebie w pociągu
Więc kiedy będziesz mnie szukać
Nie będę daleko
I za każdym razem, kiedy za mną zatęsknisz
Oh, nie przegapię niczego
Oh, nie przegapię niczego"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Won’t Miss a Thing" to singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Grennana, który stanowi zapowiedź albumu "Everywhere I Went, Led Me To Where I Didn’t Want To Be". Wydawnictwo ukaże się 15 sierpnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Insanity Records oraz Sony Music Entertainment UK.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Grennan: "Ta piosenka jest o moim dziadku. Napisałem tę piosenkę w jednym z najtrudniejszych momentów w życiu mojej rodziny — kiedy mój dziadek walczył o życie. W takich momentach wszystko zwalnia, a rzeczy, które naprawdę mają znaczenie, stają się bardziej widoczne. Stało się dla mnie jasne, że miłość, wspomnienia i więź, którą dzieliliśmy, to rzeczy, których śmierć nigdy nie zdoła nam odebrać. Na szczęście mój dziadek walczył dzielnie i przeżył, by usłyszeć tę piosenkę, i na szczęście ją uwielbia".

 

"I Won’t Miss a Thing" to emocjonalna ballada, która eksploruje tematy miłości, pamięci, straty i trwałego związku między dwojgiem ludzi, nawet po fizycznym rozstaniu. Piosenka splata poetycki język i szczere refleksje w potężny przekaz duchowej obecności i pamięci. "I Won’t Miss a Thing" funkcjonuje jako list miłosny przez czas i przestrzeń — do ukochanej utraconej osoby lub która wkrótce odejdzie. Singiel opisuje dualizm obecności i nieobecności, wyrażając ból rozstania obok piękna połączenia.

 

Słowa refrenu "I won’t miss a thing" zmieniają znaczenie — przechodząc od zapewnienia do obietnicy, że miłość i pamięć mogą być wieczne. Niezależnie od tego, czy interpretujemy to jako piosenkę o żalu, śmierci ukochanej osoby lub emocjonalnej separacji (takiej jak przeprowadzka lub zakończenie rozdziału w życiu), przesłanie pozostaje jasne, miłość przekracza czas, a ci, których tracimy, nigdy nas tak naprawdę nie opuszczają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Grennan
Little Bit of Love
19k
0
Little Bit of Love
Tom Grennan
Don’t Break the Heart
10,9k
0
Don’t Break the Heart
Tom Grennan
Let’s Go Home Together
4,3k
0
Let’s Go Home Together
Ella Henderson
Remind Me
2,5k
0
Remind Me
Tom Grennan
Something Better
2k
0
Something Better
Tom Grennan
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
265
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
723
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,1k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,4k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
281
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia