Tom Odell - streets of heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: monsters
Data wydania: 2021-07-09
Gatunek: Pop
Producent: Rick Nowels, Tom Odell

Tekst piosenki

[Verse 1]
Trouble in little town
People all gathered 'round
Abandoned bag on a step
This is what happened next

[Pre-Chorus]
I was only trying to hear what the teacher said
Then I heard a gunshot ringing in my head
Can see it on the evening news, there's twenty-three dead
In two-by-twos with our shirts stained red

[Chorus]
We walk these streets of Heaven
We walk these streets of Heaven now

[Verse 2]
It's hard to get through the days
Knowing they're milеs away
Knowing what could've been
I look on down and I see

[Pre-Chorus]
My brother on the stand, trying to makе a case
My mother in the hallway, with tears upon her face
The lawyers say these cruel machines, they keep us safe
But you and me, we know the price to pay

[Chorus]
As we walk these streets of Heaven
Walk these streets of Heaven
It's to we walk these streets of Heaven

[Bridge]
Another shot, wasted life
Another friend to walk beside
I know it hurts, but wipe your eyes
And we'll sing until the old men cry
It's just the way it is, I don't know why
It's just the way it is, I don't know why
It's just the way it is, I don't know why
We're just a bunch of kids, we didn't have to die

[Chorus]
As we walk these streets of heaven
We walk these streets of heaven
We walk these streets of heaven
We walk these streets of heaven now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kłopoty w małym miasteczku
Wszyscy zebrali się wokół
Porzucona torba na schodku
Oto, co wydarzyło się później

[Pre-Chorus]
Próbowałem tylko usłyszeć, co powiedział nauczyciel
Wtedy usłyszałem dźwięk wystrzału brzmiący w mojej głowie
Widzę to w wieczornych wiadomościach, jest dwudziestu trzech martwych
W dwójkach z naszymi koszulkami poplamionymi na czerwono

[Refren]
Spacerujemy tymi ulicami Nieba
Spacerujemy teraz tymi ulicami Nieba

[Zwrotka 2]
Ciężko przebrnąć przez dni
Wiedząc, że są mile stąd
Wiedząc, co mogło być
Patrzę w dół i widzę

[Pre-Chorus]
Mój brat na miejscu dla świadka w sądzie, stara się załatwić sprawę
Moja mama w korytarzu ze łzami na twarzy
Prawnicy mówią, że te okrutne maszyny zapewniają nam bezpieczeństwo
Ale ty i ja znamy cenę jaką trzeba zapłacić

[Refren]
Gdy spacerujemy ulicami Nieba
Spacerujemy ulicami Nieba
To po to, by spacerować po ulicach Nieba

[Bridge]
Kolejny strzał, zmarnowane życie
Kolejny przyjaciel przy którym można iść
Wiem, że to boli, ale wytrzyj oczy
I będziemy śpiewać, aż starzy ludzie będą płakać
Po prostu tak jest, nie wiem dlaczego
Po prostu tak jest, nie wiem dlaczego
Po prostu tak jest, nie wiem dlaczego
Jesteśmy tylko gromadą dzieciaków, nie musieliśmy umierać

[Refren]
Gdy spacerujemy tymi ulicami nieba
Spacerujemy tymi ulicami nieba
Spacerujemy tymi ulicami nieba
Spacerujemy teraz tymi ulicami nieba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"streets of heaven" to utwór pochodzący z wydanego 9 lipca 2021 roku czwartego albumu studyjnego LP brytyjskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Toma Odella. Początkowo wydawnictwo zatytułowane "monsters" miało ukazać się 25 czerwca 2021 roku. Krążek promowały single:"numb", "monster, v.1", "monster, v.2", "money" oraz "lose you again."

 

Tak na temat piosenki "streets of heaven", w rozmowie dla Apple Music, wypowiadał się Artysta: "'streets of heaven' opowiada o szkolnej strzelaninie, napisane jest z perspektywy kogoś, kto zginął. Oczywiście jest to niesamowicie delikatny temat, z którym nie mam doświadczenia, ale staram się pozostać nieoceniającym, współczuć i wyobrażać sobie, jak to musi być. Naprawdę mam nadzieję, że ludzie nie myślą, że mieszam się w rzeczy w które nie muszę, ale myślę, że jako artysta zawsze mam prawo do empatii i obserwacji."

 

Tom Odell stwierdził, że większość utworów, które znajdą się na jego najnowszym krążku, została napisana mniej więcej w tym samym czasie co "numb" - w 2019 roku, jednak pod względem muzycznym, to co będzie reprezentował album, dyktowane jest lockdownem i obostrzeniami związanymi z pandemią koronawirusa. W jednym z wywiadów Artysta przyznał, że 2019 rok był dla niego rokiem walki o samego siebie, walki z przygnębieniem, pustką i brakiem celu w życiu. Stwierdził, że utwory z "monsters" dokumentują właśnie ten stan.

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "monsters" Odell przyznał: "Kiedy wybuchła pandemia, zmusiła mnie do nagrywania w zupełnie inny sposób, który jest znacznie bardziej zgodny ze sposobem, w jaki robi się większość współczesnej muzyki, w izolacji i na laptopach. Eksperymentowaliśmy. To było żmudne. Aranżacje tutaj są znacznie bardziej minimalne."

 

"Zajęło mi trochę czasu, zanim zdałem sobie sprawę, jak naprawdę się czułem i jak naprawdę walczyłem. Wydaje mi się, że podczas pisania lub tworzenia nie było takiego momentu, w którym myślałem: 'Potrzebuję nagrać smutny album, ponieważ tak właśnie się czuję.' To prawie tak, jakbym obserwował siebie pisząc piosenki, zamiast próbować kontrolować to. Teraz zdaję sobie sprawę, że byłem w dość trudnym miejscu i przez większość czasu byłem bardzo smutny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
24,3k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
5k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
I Know
3,3k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Magnetised
3,1k
{{ like_int }}
Magnetised
Tom Odell
Silhouette
2,5k
{{ like_int }}
Silhouette
Tom Odell
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
2,8k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,9k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
A Concert Six Months from Now
38
{{ like_int }}
A Concert Six Months from Now
FINNEAS
Permission to Dance
2,3k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Popularne teksty
Siedem
36,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
25k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14k
{{ like_int }}
Snowman
Sia