Tortoz - Mort dans le film [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Tortoz]

Et c'est la qu'ça se complique
Pourvu que tu bouges et kiffes à chaque clap du beat
J'te raconte ma story en rythme jusqu'à la fin du titre
Putain d'puristes pourront qu'apprécier le mélange
Entre jeunesse et alcool mes sentiments restent des tanches
Cet étrange poète qui m'abrite depuis 15 piges, je lévite
Au mic' j'ai pendu par dizaines juste avec l'aide d'un stylo bic
A pic j'suis tombé, t'es passé d'vant l'calibre, j't'ai plombé
Pour faire peur, j'prends la place du calife en cayenne
J'suis branché sur les ondes hertziennes
J'suis intègre, avec mes règles mic', check
Si tu pensais qu't'étais l'roi du hip-hop, psartek
Lasdec sont les MCs qui jouent les street, mec
Souvent s'dispersent, sortent des albums que j'peux plier sous mixtape
J'mise ptêtre un peu trop sur le business, ils s'taisent tous
Pétasse j'suis mystérieux comme une chimère
J'évite d'être à cran quand j'tape mes big seize
Mes gigantesques phases, le soir, se perdent dans du 10 ans d'âge

Même si des fois défilent les phrases de fou
Le rap reste un casse-croûte qui, qui s'est du-per dans un grand fast-food
Et j'ajoute à ça que seul le drame peut me stimuler
J'simule des scènes de cul devant les 300 chaînes du câble
Et j'mate des culs à tire-larigot, et aussitôt dit ma p'tite copine me gifle si vite que
J'zappe une p'tite coquine de suite

Quand les relous insistent, les jaloux ainsi dans une spirale
J'suis plus le héros d'tes belles histoires depuis qu'j'suis mort dans l'film

[Refrain]

J'ai voulu bloquer la pédale j'suis monté à 2-6
Sur l'périph' du succès, j'vois plus les obstacles
Calibre lyrical j'ai perdu la notice
Ecartez-vous d'mon ch'min j'vais faire un carnage

J'vois plus personne dans l'miroir
J'suis mort dans l'film
J'suis plus le héros d'tes belles histoires
J'suis mort dans l'film
Accro aux aventures, mais avant tout quelques mésaventures ont fait
On fait qu'j'suis mort dans l'film

[Couplet 2]

J'confonds les [?] et les paquets d'gitanes
Parfois les [?] tard le soir, ma cristalline s'transforme en titane
Des tas d'histoires pour faire l'enfoiré, j'attendrai qu'la paix domine
Car en fin de compte ça doit être cool, d'violer un pédophile

Et oui j'suis un MC, oui un putain d'M16
Si tu vis pour que j'me détruise ferme ta gueule j'finirai mes seizes
Le rap devient une mode, et j'l'ai compris dans l'métro d'Paris
"Ils veulent tous rapper, comme s'ils avaient quelque chose à dire"
Moi j'admire tout c'que j'ai pas, c'est dar tout ce qui nous sépare
J'ai d'mandé à l'affranchi il m'a dit "Wallah j'sais toujours pas"

Pourquoi j'm'en tape du pe-ra, pourquoi j'attire les tasses ?
Les trompettes plein [?] gue-shla
Comme sur France 2 j'viens prendre ta place
Freestyle is my Business
A force d'niquer des mères on va m'appeler Tortoz'o'[?]
J'me rends compte qu'j'accumule les feuilles sans pupitre
Qu'mes rimes font qu'tourner en rond mais que j'viens d'repondre une pépite

[Refrain] x2

J'ai voulu bloquer la pédale j'suis monté à 2-6
Sur l'périph' du succès, j'vois plus les obstacles
Calibre lyrical j'ai perdu la notice
Ecartez-vous d'mon ch'min j'vais faire un carnage

J'vois plus personne dans l'miroir
J'suis mort dans l'film
J'suis plus le héros d'tes belles histoires
J'suis mort dans l'film
Accro aux aventures, mais avant tout quelques mésaventures ont fait
On fait qu'j'suis mort dans l'film