Tortoz - Summer Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Tortoz]

C'est l'overtoz homie
Un jour j'me faisais chier j'ai décidé d'rapper dans l'cro-mi (x2)
Ça fait: "Toz' au mic' pour les miens
Mic' pour les miens, Toz' au mic' pour les miens"
C'est Summer Time ouais, ouais Summer Time homie
Ici personne n'est au-dessus d'personne, seul le soleil nous domine

[Couplet 1: Tortoz]

J'commence mon premier vers et t'as tendance a d'jà bouger la tête
Soûlé, j'enchaîne, le sun en pleine journée m'apaise
Pendant qu'ils font pousser la verte
Moi j'irai voir mes soces, passer l'temps
Rien à foutre des boules qui font tourner la tête
Pas là pour raconter mes peines
Avec mes airs mélancoliques
Mais pour cette zic' homie
J'ai pas l'moral a perdre, j'suis fier
Car [?] m'a dit: "Ptit frère faut vivre ta vie"
Trop penché sur mes écrits, j'écris en italique
Bref, et les jaloux sont hystériques quand
J'm'éclate en rap et qu'ils constatent que j'suis qu'un militant
Quand ça kick j'participe
Mais à force de m'creuser l'crane j'vois apparaître un début d'calvitie
J't'avais prévenu, c'est mon come back
C'est comme dans omb-ac
Attendez trop la grosse frappe
Faut croire que j'dors plus pour travailler mes textes de brute
Si tu t'bute comme oim, prends pause et viens inspecter l'sud

[Refrain]

[Couplet 2: Tortoz]

Ok c'est triste j'réalise que mes parents disent que
J'fais rien d'ma vie, que j'tourne en rond comme font mes disques
C'est vrai que j'veux un mic', des sapes et des Giorgio qui claquent
Mais pour l'moment je me pavane sur une moto qui date
Parcours d'un blanco
Blacky m'a dit: "T'es un artiste mais dans la vie active y'a pas d'bouton Follow"
Donc j'taffe tout en solo, car dans c'milieu y'a trop d'chacals
J'écoute que mon iPod et seuls les conseils de Pierrot Masta
Ici les journées s'enchaînent
Sans gêne j'écrirai sans thème
La musique c'est un coffre fort quand on a l'bif on s'enterre
J'ai des tas d'questions qui m'font cogiter grave:
"Est-ce qu'on me juge? Pourquoi je lutte? Comment je peux faire briller l'rap?"
J'ai brisé sans pitié mes livres, [?] sans frimer des lignes
Pire que fatigué, j'écris des CV j'arriverai à vivre
Et il m'est arrivé d'être triste, j'dirais qu'le mérite est pipé
Miné par la teaz et l'fric, attisé des milliers d'vérités

[Refrain]

[Fin: Tortoz]

C'est l'overtoz homie
Un jour j'me faisais chier j'ai décidé d'rapper dans l'cro-mi (x2)
Ça fait: "Toz' au mic' pour les miens
Mic' pour les miens, Toz' au mic' pour les miens" (x2)
Pas l'temps d'chômer, all eyes on me
Cet été j'me barre de la zon-mai