Tove Lo - 9th of october [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Blue Lips (Lady Wood Phase II)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We never had coffee table books or dinner parties
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don't disturb on the top floor
Getting high by the window
In bed with your eyes locked into mine
How perfect was it?

[Chorus]
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?

[Post-Chorus]
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love

[Verse 2]
We never had time for useless fights
'Bout dirty laundry
We always had tender, long goodbyes
Packed bags in a hurry
Our last kiss at the bus stop
Had I known, would've jumped off
And now from the pieces of my heart, I'm so sorry

[Chorus]
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?

[Post-Chorus]
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love

[Refrain]
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love

[Bridge]
9th of October, I always remember
9th of October, I always remember
Those big words, I said them first
9th of October, I always remember
9th of October, can't think of it sober
'Cause all of it fuckin' hurts

[Refrain]
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
Oh, waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie mieliśmy stolika na kawę,książek czy kolacji ze znajomymi
Zawsze mieliśmy zjarane noce, sex i klisze w Paryżu
"Nie przeszkadzać"* na najwyższym piętrze
Odlatywaliśmy przy oknie
I kochanie,kiedy Twoje oczy patrzyły w moje
Jakie to było idealne?

[Refren]
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?

[Za-refren]
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości

[Zwrotka 2]
Nigdy nie mieliśmy czasu
Na niepotrzebne kłótnie o brudne pranie
Zawsze mieliśmy,długie czułe pożegnania
Pakowanie walizek w pośpiechu
Nasz ostatni pocałunek na przystanku
Gdybym wiedziała, wyskoczyłabym z niego
A teraz, z kawałków mojego serca, tak bardzo przepraszam

[Refren]
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?

[Za-refren]
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości

[Refren]
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości

[Most]
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, zawsze będę pamiętać
Te wielkie słowa, powiedziałam je pierwsza
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, nie mogę o tym myśleć na trzeźwo
bo to wszystko kurewsko boli

[Refren]
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„9 października” jest dwunastym utworem na kontrowersyjnej płycie „Blue Lips”. W tym dniu Tove zakończyła swoje toksyczne związki z mężczyzną, dla którego nagrała poszczególne utwory zawarte na „Lady Wood”. Uświadamia sobie, że ich miłość nigdy nie była dobra dla nich obojga.

 

Wpływała niekorzystnie na ich zachowanie, dalsze postępowania oraz życiowe decyzje. Najlepszym rozwiązaniem było więc zrezygnować z tej miłości i wyruszyć w samotną podróż.
To było trochę dziwaczne. Jest szczęśliwa, że może z tego wyjść.

 

Tove zdaje sobie sprawę, że ich miłość nigdy nie była wystarczająca, aby zaspokoić pragnienia tkwiące w ich sercach. Postanowiła zerwać z mężczyzną i wymyślić słowa, które pozwoliłyby jej uwolnić się z sideł tej miłości. Nie było to łatwe, jednak w rezultacie wszystko skończyło się pomyślnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Bitches
2,6k
{{ like_int }}
Bitches
Tove Lo
Disco Tits
2,2k
{{ like_int }}
Disco Tits
Tove Lo
Hey you got drugs?
2,1k
{{ like_int }}
Hey you got drugs?
Tove Lo
Glad He’s Gone
1,9k
{{ like_int }}
Glad He’s Gone
Tove Lo
Cycles
1,5k
{{ like_int }}
Cycles
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Blue Lips (Lady Wood Phase II)
1.
2,6k
2.
2,2k
4.
1,5k
5.
1,5k
6.
1,5k
7.
1,4k
10.
1,1k
11.
1,1k
12.
798
13.
792
14.
637
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
634
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
455
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia