Tove Lo - Shedontknowbutsheknows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Blue Lips (Lady Wood Phase II)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing

[Pre-Chorus 1]
I see her come close, ooh
I wonder what you told her to make her stay

[Chorus]
Oh she don't know what you did when ya come back home
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She'd rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

[Verse 2]
Blaming me for all the sadness
Didn't know 'bout you two
Don't see why I'm dragged into it
This whole thing is on you

[Pre-Chorus 2]
I see her heart break, ooh
Still she's keeping face
Leave it to me, 'cause, babe

[Chorus]
Oh she don't know what you did when ya come back home
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She'd rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

[Bridge]
Don't even bother with your lies
Won't let you see her when she cries
Go on unhappy in the night

[Chorus]
Oh she don't know what you did when ya come back home
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She'd rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don't know what you're doin' now all night long
Oh she don't know all the photos you've (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wisząc przy barze w Sunrise
Z naszymi rozmawiającymi ciałami*
Złączyliśmy się w ostatnim tygodniu, dobrze się bawiliśmy
Więc niczego nie żałuję

[Przed-refren]
Widzę jak się zbliżyła, och
Zastanawiam się, co mi robisz, bo kochanie

[Refren]
Ona nie wie, co zrobiłeś i kiedy wracasz z powrotem do domu
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie
Ona chodzi z uśmiechem na twarzy i udaje, że pozwala ci odejść
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie

[Zwrotka 2]
Wini mnie za cały smutek
Nie wiedziałam o was dwojgu
Nie rozumiem, czemu jestem w to wciągnięta
Ta cała sprawa dotyczy was

[Przed-refren]
Widzę jak jej serce pęka
Wciąż zachowuje twarz
Zostaw to mnie, bo kochanie

[Refren]
Ona nie wie, co zrobiłeś i kiedy wracasz z powrotem do domu
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie
Ona chodzi z uśmiechem na twarzy i udaje, że pozwala ci odejść
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie

[Most]
Nawet nie zawracaj sobie głowy swoimi kłamstwami
Nie pozwoli Ci zobaczyć jej płaczącej
Idź i nawiedzaj mnie w nocy

[Refren]
Ona nie wie, co zrobiłeś i kiedy wracasz z powrotem do domu
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie
Ona chodzi z uśmiechem na twarzy i udaje, że pozwala ci odejść
Ona nie wie, co robisz teraz, przez całą noc
Ona nie wie o wszystkich zdjęciach w twoim telefonie
Ale wie, wie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Shedontknowbutsheknows” to drugi utwór na „LIGHT BEAMS”, pierwszym rozdziale BLUE LIPS. Tove dowiaduje się, że jej kochanek wciąż pozostaje w związku z inną dziewczyną, ale fakt ten nie przeszkadza jej w kontynuowaniu tej znajomości.

 

Wokalistka lubi spędzać czas z ukochanym, pomimo pewnych trudności związanych ze skomplikowaną relacją z drugą dziewczyną. Tove przewiduje, że dziewczyna jej niedawnego kochanka wie o ich romansie, chociaż nie była z nimi, kiedy postanowili zostać razem.

 

Tove opisuje strach przed ukrytym związkiem. Interpretuje każdy ruch tej dziewczyny jako pośrednie przesłanie swojej wiedzy na temat tej sprawy, nawet jeśli nie ma dowodów, że mogłaby coś o tym wiedzieć. Mężczyzna mówi, że jeśli jej dziewczyna jest smutna, to wina Tove Lo, ale ona nie rozumie, dlaczego tak mówi.

 

Zauważa, że ​​dziewczyna cierpi z powodu tej sytuacji. Kiedy ktoś próbuje zachować (uratować) twarz, próbuje uniknąć upokorzenia, albo odzyskać uprzywilejowaną pozycję po tym, jak stało się coś krępującego. Ona chce zrobić coś tylko dlatego, że czuje się z tego powodu winna. Tove nie chce przeszkadzać swojemu kochankowi, więc ukrywa swój ból.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Bitches
2,6k
{{ like_int }}
Bitches
Tove Lo
Disco Tits
2,2k
{{ like_int }}
Disco Tits
Tove Lo
Hey you got drugs?
2,1k
{{ like_int }}
Hey you got drugs?
Tove Lo
Glad He’s Gone
1,9k
{{ like_int }}
Glad He’s Gone
Tove Lo
The Struggle
1,5k
{{ like_int }}
The Struggle
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Blue Lips (Lady Wood Phase II)
1.
2,6k
2.
2,2k
4.
1,5k
5.
1,5k
6.
1,5k
7.
1,4k
10.
1,1k
11.
1,1k
12.
798
13.
792
14.
636
Polecane przez Groove
So Long, London
349
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia