Tove Lo - Scream My Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: The Hunger Games: Mockingjay Part I Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2014-11-17
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fist fights, long nights, come home late
Can't sleep, I keep me awake
Flip through the lives on TV
I'll say, for now, I'm happy

[Pre-Chorus]
Love it when I'm play-pretending
When I can take bullets to the heart
Fuckin' up my happy ending
But I can take bullets to the heart

[Chorus]
Breathing violence and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Scream my name

[Verse 2]
Wake up, guard up, and I'm bored
Night runs with guns, too hardcore
Don't dare to care about someone
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

[Breakdown]
Ah-ah
Ohh...

[Chorus] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Walki na pięści, długie noce, wracam do domu późno
Nie mogę spać, utrzymuję siebie rozbudzoną
Przeskakuję pomiędzy programami na żywo w telewizji
Powiem, że jak na razie jestem szczęśliwa

[Przed-refren]
Kocham, gdy udaję
Gdy mogę przyjąć pociski do serca
Pieprząc swoje szczęśliwe zakończenie
Ale mogę przyjąć pociski do serca

[Refren]
Oddychaj, uspokój się i kochaj, urodziłam się na scenie
Teraz to płynie w mojej krwi, tak, wiesz co mam na myśli
Gdy umrę i mnie nie będzie, czy będą o mnie śpiewać ?
Umrę i zniknę, czy będą wykrzykiwać moje imię?
Krzyczeć moje imię

[Zwrotka 2]
Obudź się, strzeż się, jestem znudzona
Noc idzie w parze ze strzelbami, to zbyt trudne
Nie waż się o kogoś martwić
Jestem brudem, jestem lodem, czy to źle?

[Przed-refren] + -Refren]

[Breakdown]
Ah-Ah
Ohh

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stworzona na rzecz jednej z części filmu "Igrzyska Śmierci". W tekście tej piosenki można znaleźć zarówno opowieść snutą z perspektywy samej wokalistki, jak i odniesienia do głównej bohaterki serii, Katniss. W pierwszej zwrotce Tove Lo opowiada o swoim związku z jakąś osobą, która jest dla niej bardzo ważna, a którą podejrzewa o nieszczerość, zdradę. Coś w ich związku się psuje i jest to na tyle ewidentne, że partner Tove nie wraca do domu całe noce chcąc uniknąć konfrontacji.

 

Być może spędza ten czas zdradzając ją, może całe noce pracuje. Ona jednak w tym czasie nie może spać, zamartwia się i czeka na powrót mężczyzny, z którym mogłaby nareszcie porozmawiać. Nie jest szczęśliwa w swoim życiu więc próbuje znaleźź drobne radości w chwilowych przyjemnościach. Opowiada o udawaniu, że wszystko jest okej, udawaniu zarówno przed innymi, jak i przed samą sobą. A tymczasem jedyny rzeczywisty efekt jaki niesie za sobą jej fałszowanie rzeczywistości to "spieprzenie szczęśliwego zakończenia".

 

Tove wie, że jej związek jest na wykończeniu i czeka na ostateczny strzał - taki, który zabije jej miłość. Słowa refrenu można odnieść tak do Tove Lo, jak do Katniss - opowiadają o uderzeniu adrenaliny, walczą o wyzwolenie. Każda z innego piekła.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
7,1k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
4k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
4k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Cool Girl
3,2k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Habits (Stay High) (Hippie Sabotage Remix)
2k
{{ like_int }}
Habits (Stay High) (Hippie Sabotage Remix)
Tove Lo
Polecane przez Groove
POST
2,2k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,5k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
651
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
327
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
62
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia