Tr3s Monos - Amor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You got to learn to show a happy face, oh

[Shariff]
Le dije nena sálvame de la tristeza
De la pena y dame fuerzas de flaqueza
Que en este feo mundo que ha perdido la cabeza
Yo le rezo a tu belleza

No hay medicina, doctrina o disciplina
No hay aspirina para el amor que se amotina
Y es que aún tengo la espina de tu cuerpo en mi retina
Y tu olor en mis cortinas

Y si me amas ya no habrá más camas
Ni tramas, ni yemas que acaricien otras damas, no más
Conciertos por las ramas
Mejor si me despierto y en llamas

Y tú lo sabes, y sabes que soy tuyo
Aunque a veces no me hables y yo muera por orgullo
Solo con mirarte ya te intuyo
Es de estar sin ti de lo que huyo

Recito estrofas sobre bases, palabras con clase
Frases al compás de tus compases
Sin secretos ni disfraces
Decirte que te quiero en veinte frases

[Estribillo Wildchild] (x2)
Now what you know about the flow?
My people say we need to know
So how you feel about the love?

Hoy lo bonito me da lástima
Causa mi nostalgia, el globo gira mírate y calla
Te quedan todavía muchas lágrimas canalla
No vayas sin agallas

Debí hacer historias de memoria
De rap y amor pero se cruzó con el beat
Un olvido y un recuerdo vivo parece el fin
Pero se quiere resistir

Porque es de seda y el color igual
Queda bien sea como sea, entiéndeme de veras
No espero nada, a penas queda esperanza nena
Hoy luna llena

Si es mi hada madrina, redonda cristalina
Me sonríe hasta de día una vez más será mi guía
Si latíame tan fuerte que tendré que verte urgente
Voy a quemar las cortinas

Hermosa, rodeada de estrellas
Siendo testigo de las huellas
Tienes a tus pies pléyades de fieles
Mírales y diles que me quieres y me sigues, sí, que seguimos firmes

[Estribillo Wildchild] (x2)
Now what you know about the flow?
My people say we need to know
So how you feel about the love?

[Shariff]
Solo es amor para coser un descosido
Amor para sentir que sigues vivo, tío
Amor que nace y no hace ruido
Amor para vengarse del olvido

Sigo buscando amor prohibido, la promesa de tus labios
O la pavesa de tus ojos encendidos
Amor desconocido y bienvenido
Amor que recibo sin recibo


Describo quimeras de cualquier manera
Y no encuentro la rima que describa tus caderas
Amor de fuego y primavera
Amor que vuela con alas de cera


Espera, que la luna te mira y tengo celos
Del cielo y de los dedos del viento entre tu pelo
Amor que quema como el hielo
Amor para curar el desconsuelo

[Shariff & Pablo]
Vuelo, planeo como Icaro, pícaro
Enamora mi calor así que dosifícalo
Amor que nada sabe de lo químico, solamente físico

[Estribillo Wildchild] (x2)
Now what you know about the flow?
My people say we need to know
So how you feel about the love?
(For hip hop music)

[Wildchild]
You know? Yeah
Music is all about inspiration, music is all about an expression
Innovation, a way of feelin’… the vibration… of the soul
This is how we do it, it’s your boy Wildchild, 2007
Lex Luthorz, Tr3s Monos