Tracy Chapman - If Not Now... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki podkreśla ważność podejmowania decyzji i działania w chwili obecnej, zamiast odkładania na później. Narrator pyta retorycznie: "Jeśli nie teraz, to kiedy? Jeśli nie dzisiaj, to dlaczego?", podkreślając konieczność zrealizowania obietnic miłosnych i życia w chwili obecnej. Ostrzega przed obietnicami złożonymi na przyszłość, które mogą okazać się bezwartościowe.

Piosenka opowiada o czekaniu na momenty przyszłości, ale zaznacza, że można stracić szansę na prawdziwe szczęście, czekając na idealny czas. Autor sugeruje, że miłość jest jedyną rzeczą, która jest naprawdę wolna, i należy ją przyjmować tam, gdzie się pojawia. Jednocześnie podkreśla, że z upływem czasu miłość może stać się kosztowna, a oczekiwanie na idealne warunki może okazać się błędem.

W tekście pojawia się refleksja nad życiem, zaznaczając, że teraz, w tej chwili, jest właściwy czas do życia. Podkreśla, że wszyscy musimy prowadzić swoje życia, zawsze czując i zastanawiając się, zanim przeminą istotne momenty. Tekst piosenki wyraża potrzebę podjęcia działań, kiedy nadarza się okazja, oraz ceni chwile teraźniejsze jako kluczowe dla pełni życia.