Trilha Sonora Do Gueto - Como Pode [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Bia) [Refrão]:

Se eu disser que eu não acredito eu vou mentir
Mas me doi presenciar
Tantos sabes, tudos que acontece aqui
Fica dificil lutar
Nessa terra quem pode mas, chora menos
Sem justiça é dificil acreditar
Ninguém pode min julgar por que não temo
Mesmo assim eu vou lutar
Por uma educação melhor
Pela paz da nossa nação
Cidadão sem sonho é pó
E seu viver é sem razão
Tem gente atirando nas crianças
Esse país do futebol
Elas são as nossas esperanças
Jás o principio e o final


(Cascão):

Como pode, como pode, quem explica o boicote
Que o trilha por denunciar no rap ele sofre
Eu faço musica malandra, canto a revolução
Represento o povo pobre, tenho orgulho do capão
Quem não é fiel no pouco, no muito nunca será
Acredito piamente nesse dito popular
Caminhando contra o vento sem lenço nem documento
7 5 4 3 7, aqui um ex-detento


(Zekinha) :

Ta ligado que nem toda rosa, tem a mesma sorte
Umas nasce pra enfeitar a vida, outras para morte
Quem já viu falar no fato que nem mesmo flogh explica
Quem já viu falar no dito que os baixinho é bom de briga
Batatinha quando nasce esparrama pelo chão
Vida loka tem no sangue poder de superação
O meu pai sofreu na vida também deu volta por cima
Hoje formado em direito, também é doutor na rima
Um teclado um violão, vou cantando com emoção
Sou zequinha o vl, rimo só na percussão

(Cascão) :

Pode crer daquele jeito, oh filhão vou te falar
A sociedade insiste em dizer que nós não ta
No hall da musica popular brasileira
Eu não vou te falar nada, eles tão de brincadeira
Essa é minha fusão maloqueiro do capão
Canto rap, canto samba, faço musica de jão
Dito regra sou cara que tem frases muito louca
Quem é contra pode pá, que o cascão não ta de touca
Cê se junta em um canto, contra min só é boicote
Eu sozinho do outro lado, tou no corre dos malotes
Quero ver quem é sincero, que eu tou disafiando
Me responda quem do rap, hoje num ta mendigando
A verdade é que você, que é do rap sonha ser gangstar
Um vida loka só que falta proceder
Acho que o mau do rap, é esquecer o que ta cantando
Para um povo que socialmente tá necessitando
De palavras de amor, pros muleque sofredor
Ingressar na faculdade, só sair de lá doutor

(Zekinha) :

Eu não quero para min, o que eu vejo por ai
55, 57, né pra isso que eu vim
Vim fazer a diferença e mostrar que no capão
Tem gente batalhadora, gente de bom coração
Contra tudo, contra todos, acho que devo usar
Um tease que meu pai não se cansa de falar
Que a fita e o seguinte com o trilha quem quiser
Ao contrario vai na fé, contra nois só quem puder
Me desculpa se eu herdei dele a sinceridade
Acho que é melhor assim, não nasci pra ser covarde
Eu nasci foi pra cantar, rap de revolução
Quem conhece do que eu falo analisa o refrão


(Bia) [Refrão]:

Se eu disser que eu não acredito eu vou mentir
Mas me doi presenciar
Tantos sabes, tudos que acontece aqui
Fica dificil lutar
Nessa terra quem pode mas, chora menos
Sem justiça é dificil acreditar
Ninguém pode min julgar por que não temo
Mesmo assim eu vou lutar
Por uma educação melhor
Pela paz da nossa nação
Cidadão sem sonho é pó
E seu viver é sem razão
Tem gente atirando nas crianças
Esse país do futebol
Elas são as nossas esperanças
Jás o principio e o final