Triptik - Good vibe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est la good-good vibe

[Refrain]
La good-good vibe, c'est l'hymne du bon esprit
Oui oui la good-good vibe, c'est l'hymne du bon esprit
Hein hein la good-good vibe, c'est l'hymne du bon esprit
Si si la good-good vibe, good-good vibe, good-good vibe

[Couplet 1]
C'est l'hymne du bon esprit, bonhomme respire
Reste peace, inspire, expire
La vie passe du rire aux larmes, du coq à l'âne
De l'âne au zèbre, de A à Z, du Moët au Coca Light
De hasch à zeb et le rap se doit d'faire la même
Mais en France il manque l'optimisme que j'amène
Soit j'passe pour un fanfaron qui brade des rimes indigestes
Soit on m'taxe de sauvageon qui braille sur des rythmes indigènes
Apprends que je m'en bats les reins des commérages
Quand les faux mecs ragent, qu'ils disent qu'il faut qu'j'm'écrase
Donc j'ouvre ma bouche, montre mes crocs et crache
Si t'es un pro des crasses, prends ton métro et trace!
Mais avant dis-moi: est-ce que tu boites depuis
Que tu as dansé sur ce son en boîte de nuit
Ou ta femme est-elle devenue plus moite depuis
Qu'elle m'a vu? l'idée que l'on s'emboîte te nuit!

[Refrain]

[Couplet 2]
Tu n'veux pas que ton sourire laisse entrevoir des trous dans tes gencives?
Alors cesse d'être sur la défensive
Comme lorsque tu te défonces ivre
Pendant qu'la Terre tourne, que l'eau coule et que les vents sifflent
Ah! Cet argument te laisse pensif
Heureusement qu'j'ai un caractère expansif
Un millier d'phases d'élevage extensif
Mais est-ce tangible d'avoir un flow aussi extensible?
Je n'suis rien qu'un bout de gravier
Qui grave des textes sur des boucles de clavier
Mais j'existe, j'm'exprime et j't'explique c'qui m'excite
J'resquille, j'esquisse une exquise esquive
Exit les prises de bec, j'reste quille-tran, zen
J'évite les prises de tête sans prendre de Tranxène
Y a déjà tant d'hypocondriaques à 30 cents
J'suis pas l'Messie, juste un MC qui te renseigne

[Refrain]

[Couplet 3]
A partir d'aujourd'hui, tu repars à zéro dans ta vie
Parce que comme partout ça manque de héros dans ta ville
D'euros dans ta fiche de paie, et si t'es dans l'trafic
Ça manque de gens heureux dans ta file!
Lève les bras au Ciel et crie "Alléluia!"
Si ton esprit fait des siennes tu n'as qu'à aller booyav'!
Comme God, j'te donne des tonnes de bonnes vibrations
J't'étonne car je cogne inhibitions et privations
Le bonheur est dans le slip, la bonne humeur dans le string
Cette stricte vérité vaut mieux qu'une bonne heure dans le spliff
N'y vois pas d'message faussement pédagogue, vaguement démagogue
Du genre "les jeunes, évitez la drogue!"
Prends ton vélo et pédale, prends ton bédo et bédave
Mais ne dors pas, ne donne pas dans le crédo Epeda
Moi, mon corps passera plus de temps mort que vivant
Du coup, j'préfère encore le dehors au divan

[Refrain]