Triptik - So happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ça fait des années et des années que je traîne ma satanée
Carcasse basanée qui entraîne des cascades de sarcasmes
Quelle tannée, j'utilise encore ce vieux slogan suranné
Dont le visage est lui aussi buriné par les années
Mais un jour j'vais caner, ce sera la fin du vol plané
L'atterrissage, parce que vivre est un art périssable
Simultanément saisissable et insaisissable
Mais chérissable, car j'en aurais chialé si j'étais pas né

[Refrain]
Yeah I feel so happy
So happy

[Couplet 2]
Je n'ai jamais été charmé par les armes et l'armée
Les chars, les larmes des gens qui chialent et les charniers
Ni même par faire sauter des charges, j'aimerais télécharger
Tous ces barges et la bassesse humaine dans une décharge
Et je déchante, j'entame une large descente quand j'y pense
Comme si on me lâchait du haut de l'Arche de la Défense
Mais les chances de réussite de leur politique Caterpillar
Me donne des barres de rire à m'en rouler par terre hilare

[Refrain]

[Couplet 3]
Je ressasse une masse tenace qui me glace
Et menace telle une garce la place de ma face
Une crevasse où s'entasse les masques du gars qui m'agace
Une sale race mal dans ses godasses et qui manque d'audace
Mais si vivace que quand je le chasse en fermant le sas
C'est comme si je lui disais "vas-y passe par le vasistas!"
Mais mais mais faut pas que j'efface ce qui me tracasse
Comme les traces de mes mauvaises passes et de mes faux-pas

[Refrain]