TWICE (트와이스) - CHEER UP [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Nayeon, Mina, Sana]
매일 울리는 벨벨벨
이젠 나를 배려해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐 자꾸자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어
걍 심장이 떨어진데 왜
그애 말은 나 너무 예쁘대
자랑 하는건 아니고

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Momo, Jeongyeon]
아 아깐 못 받았어 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇고 미안해
좀 이따 연락할게 later
졸라지마 얼마 가지 않아
부르게 해줄게 baby
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
하지만 더 보여줄래

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Cheer up baby, cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 용기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up
(I need you)

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
안절부절 목소리가 여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
바로바로 대답하는 것도 매력 없어
메세지만 읽어 확인 안 하는 건 기분
여 여 너무 심했나 Boy
이러다 지칠까 봐 걱정되긴 해요
여 여 안 그러면 내가 더
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]
아 답장을 못해줘서 미안해
친구를 만나느라 shy shy shy
만나긴 좀 그렇고 미안해
좀 이따 연락할게 later
조르지마 어디 가지 않아
되어줄게 너의 baby
너무 빨린 싫어 생기를 더 보여
내가 널 기다려줄게

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Cheer up baby, cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 용기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up
(I need you)

[Bridge: Mina, Nayeon, Jihyo]
나도 네가 상처 입을까 봐
걱정되지만 여자니까 이해해주길
And then baby CHEER UP
속마음 들킬까봐 겁이 나
지금처럼 조금만 더 다가와
글이 오래 걸리진 않아
Just get it together
And then baby, cheer up

[All]
Be a man, a real man
Gotta see you love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me
Like a real man

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Cheer up baby, cheer up baby
좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 용기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up
(I need you)