TWICE (트와이스) - ENEMY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: ENEMY
Data wydania: 2025-07-30
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun, Mina]
You're pushing me away, ayy-yeah
I’m a mess inside
完璧じゃなきゃ ayy-yeah
ダメだと言うの?
鏡の中、覗けば私じゃないような style
先が無い終わりも無い in my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Chaeyoung, (Nayeon)]
I'm going crazy, 酷い wordsに
何も言えなくなって
No one can break me, don’t try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh-ooh)

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung, Dahyun)]
傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy)
No matter how hard, I go through it
終わりにしないように
Ooh
私は逃げない (Yeah)

[Verse 2: Mina, Jeongyeon, Dahyun & Chaeyoung, Momo]
Caring 'bout your status? 刺さるの視線
息できない
新しい sceneを期待され press me every second
Every day and every moment, and I wanna shatter 囲んだ frame
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be, everyone's wannabe
Let me break it, break it down my enemy

[Pre-Chorus: Sana, Mina, Momo, Tzuyu, (Jihyo)]
You call me crazy, 荒れる日々
雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I’m so mad (Oh-woah)

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu, (Dahyun)]
傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy)
No matter how hard, I go through it
終わりにしないように
Ooh
私は逃げない

[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Jihyo, (Momo)]
(Now I know, I have the key)
I don’t wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on I try, yeah
怖さも 弱さも
消して stop, just trust me
Baby I'm done, breaking me free
Oh

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung)]
傷を抱いて rising up (Oh-ah)
涙潰し burning up (My life)
Ooh (Break the enemy)
Ooh (Break the enemy; no matter)
No matter how hard, I go through it (Through it)
終わりにしないように (しないように)
Ooh
私は逃げない

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odpychasz mnie, ayy-tak
Jestem w środku w rozsypce
Chyba że będziemy idealni, ayy-tak
Mówisz, że jesteśmy do niczego?
W lustrze nie wyglądam jak ja, kiedy zerkam na styl
Nie ma przyszłości, nie ma końca w moim sercu
Staję się plamą, która nigdy nie zniknie
I stracę siebie

[Pre-Chorus]
Szaleję z powodu tych brzydkich słów
Nie mogę nic powiedzieć
Nikt mnie nie złamie, nie próbuj mnie testować
Staram się zawsze mówić prawdę, jestem tak wściekła (Oh-ooh)

[Refren]
Akceptuję blizny, podnoszę się
Miażdżę łzy, płonę
Ooh (Niszczę wroga)
Ooh (Niszczę wroga)
Bez względu na to, jak jest ciężko, przechodzę przez to
Aby to się nie skończyło
Ooh
Nie uciekam (Tak)

[Zwrotka 2]
Dbasz o swój status? Twoje przenikliwe spojrzenie
Nie mogę oddychać
Nowa scena jest oczekiwana, naciskasz mnie co sekundę
Każdego dnia i każdej chwili, a ja chcę roztrzaskać otaczającą mnie ramę
Nawet kwiat nie zakwitnie bez kołysania, wiem
Radzić sobie z tym po swojemu i lśnić
Więc będę, każdy chce być
Pozwól mi to rozbić, rozbić mojego wroga

[Pre-Chorus]
Nazywasz mnie szaloną, burzliwe czasy
Nie potrzebuję hałasu
Nikt mnie nie złamie, nie próbuj mnie testować
Staram się zawsze mówić prawdę, jestem tak wściekła (Oh-woah)

[Refren]
Akceptuję blizny, podnoszę się
Miażdżę łzy, płonę
Ooh (Niszczę wroga)
Ooh (Niszczę wroga)
Bez względu na to, jak jest ciężko, przechodzę przez to
Aby to się nie skończyło
Ooh
Nie uciekam

[Bridge]
(Teraz wiem, mam klucz)
Nie chcesz zobaczyć, jak płaczę
(Zachowam to w moim sercu na zawsze)
Wciąż i wciąż, i wciąż próbuję, tak
Zarówno strach, jak i słabość
Wymaż je, przestań, po prostu mi zaufaj
Kochanie, skończyłam, uwalniam się
Oh

[Refren]
Akceptuję blizny, podnoszę się (Oh-ah)
Miażdżę łzy, spalam (Moje życie)
Ooh (Niszczę wroga)
Ooh (Niszczę wroga; nieważne)
Nieważne, jak ciężko przez to przechodzę (Przez to)
Aby to się nie skończyło
Ooh
Nie uciekam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ENEMY" to udostępniony 30 lipca 2025 roku singiel, który stanowi zapowiedź albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "ENEMY" swoją premierę odbędzie 27 sierpnia 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz JYP Entertainment.

 

Piosenka "ENEMY" opowiada o samodoskonaleniu, odporności i pokonywaniu zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych trudności. Tekst przedstawia walkę z presją społeczną, zwątpieniem w siebie i toksycznymi wpływami, ostatecznie przekazując przesłanie buntu i samowyzwolenia. "ENEMY" to buntowniczy hymn o tym, by nie dać się zmiażdżyć osądowi, oczekiwaniom i zwątpieniu w siebie. Tekst łączy wrażliwość z zaciekłą determinacją, ostatecznie przekazując przesłanie odporności.

 

Struktura utworu – przechodząca od bólu do wzmocnienia – odzwierciedla podróż przez pokonywanie przeciwności losu. "ENEMY" to wezwanie do walki, odzyskania tożsamości i stania się silniejszym. Omawiana piosenka to nie tylko walka z zewnętrznym wrogiem, to także walka z samym sobą i odmowa milczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,9k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
3,2k
{{ like_int }}
Feel Special
2,8k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
More & More
2,7k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,6k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie ENEMY
1.
115
2.
65
4.
62
5.
58
6.
57
7.
56
8.
53
9.
53
Polecane przez Groove
Kamień z serca
731
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
545
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia