TWICE (트와이스) - Fake & True [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Sana, Dahyun, Both]
Fake, true
Fake and true

[Verse 1: Mina, Momo, Both]
ないものを願えど
結局癒せない渇きを
だけどきっと望むのを
やめなければいつかは
True, true, true

[Refrain 1: Jeongyeon, Sana]
満たされたフリをしないで
Believe in your intuition
強がりも　羨むことも
必要なことなの

[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Mina]
限界を決め付けない
どこまでも ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
私たちもっと自由なまま
輝ける

[Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
Hold on, fake and true
Ahh
Fake and fake and true
Fake and true
Ahh
Fake and fake and true

[Refrain: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
諦めるよりも手を伸ばせ
Get it now, get it now, get it now
どっちがいいかなんてもうわかるでしょ？
Get it now, get it now, get it now

[Verse 2: Tzuyu, Momo]
出来ない成れない
どうしてネガティブにしちゃうの？
憧れや夢だとそう
胸を張って語れば
True, true, true

[Refrain 2: Chaeyoung, Dahyun]
夢見がちでも　(Hoo!)
叶えば本当　(Hoo!)
自分でさえも　(Hoo!)
驚かせちゃおうよ
Never ever say, "I know I can't"
やり遂げた先の快感
Love life, fun, work
色付き始める canvas

[Pre-Chorus 2: Mina, Jeongyeon]
ここでいいそれでいいの
私なんて ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
その言葉本音と偽り
どっちなの

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon, Jihyo]
Hold on, fake and true
Ahh
Fake and fake and true
Fake and true
Ahh
Fake and fake and true

[Refrain: Nayeon, Momo, Jihyo]
解き放て心遠慮しないで
Get it now, get it now, get it now
大事なのは勇気と imagination
Get it now, get it now, get it now

[Instrumental Break]

[Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
Hold on, fake and true
Ahh
Fake and fake and true
Fake and true
Ahh
Fake and fake and true

[Refrain: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
諦めるよりも手を伸ばせ
Get it now, get it now, get it now
どっちがいいかなんてもうわかるでしょ？
Get it now, get it now, get it now