TWICE (트와이스) - Shot thru the Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa ah
Here we go!

자꾸만 눈이 가 너에게 난
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
일부러 너 그래? 난 아무렇지 않는데 oh yeah (oh yeah, oh yeah)
갖고 싶은 건 다 가진 난데 (가진 난데)
없는 게 하나 없는 나인데 (없는 나인데)
뭔가 2% 부족해 이런 적 처음이야, oh yeah

So come on, 눈을 맞추면
Come on, 모두 돌아봐
네 친구들도 다 똑같애
So come on, 그런 너라서
Come on, 더 갖고 싶어
자꾸만 끌리게 돼
I'll tell you something

My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만

Whoa whoa
특별한 너에게만
Whoa whoa ah

날 좀 봐봐 나 여깄잖아 냉냉한 네 마음 얼음 같아
내가 녹여줄게 사르르
딴 애들은 날 보는데 왜 너만 날 모른 체해
늦어 버리기 전에 open your heart

So come on, 다가와 내게
Come on, 조금씩 내게
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
So come on, 네 마음 내게
Come on, 조금씩 내게
이젠 좀 다가와
I'll tell you something

My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만

처음 느껴지는 이 기분 higher, higher, 자꾸만
널 갖고 싶은 이 맘 higher
어떻게 해야 돼

Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
날 설레게 해 미치게 해 너는 뭘 원하는건데
내게 다가와줘

I'll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만

Whoa whoa
특별한 너에게만
Whoa whoa ah
특별한 너에게만
Whoa whoa
특별한 너에게만
Whoa whoa ah
You got me shot through the heart