TWICE (트와이스) - Wake Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: All]
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wake me up！　We can work it out！　YO！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wow wow！　Wow wow！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wake me up！　We can work it out！　YO！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wow wow！　Wow wow！

[Verse 1: Nayeon, Mina, Sana/Da/Chae, Jeongyeon]
Why not？　何もかも　I know　嫌になりそう
そんな毎日は　Very very sad Very very hard
でも　乗り越えてみせるの　疲れたらリセット
Say　パンパカパーン　パンパカパーン　空見上げて　Go my way

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo, Sana, Dahyun]
くじけた分わかる　想いはきっと
Shine　いつか廻り逢う　大切な人に　優しくなれる
So baby, take a chance

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Sana]
Up！　Up！　Wake me up！　輝くたびに　未来は変わるのよ
Up！　Up！　Step up！　勇気を出して　明日をつかまえるの
雨の日も　風の日も　笑顔で　Never give up！
Up！　Up！　Wake me up！　信じているの
幸せ手に入れるの

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Momo, Sana/Dae/Chae, Mina]
Joy　急には　舞い込まない　我慢…涙…必要
Hangin’ hangin’ on Movin’ movin’ on Oh！　アキラメナイ！
泣いてもいい　立ち上がる　そうして来たように
Say　パンパカパーン　パンパカパーン　ドラマチックな　Life

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo, Sana, Chaeyoung]
悲しい夜もそうよ　ひとりじゃないの
Love　同じ空の下　愛する誰かが　待っているはず
So baby, feel so good

[Chorus: Mina, Jeongyeon, Tzuyu]
Up！　Up！　Wake me up！　傷つくたびに　心は強くなる
Up！　Up！　Step up！　出来ない事を　出来るに変えてゆこう
たどり着く　その場所で　願いは叶うの
Up！　Up！　Wake me up！　振り向く今日に　綺麗な花が咲くの

[Bridge: All, Jihyo, Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon]
Bang bang Bang bang　どんなに遠くても
Bang bang Bang bang　探し続けるの
Wanna make a smile　負けないハートで　I’ll be there
Yes！　時を越えて行こう

[Refrain: All]
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wake me up！　We can work it out！　YO！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wow wow！　Wow wow！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wake me up！　We can work it out！　YO！
Up！　Up！　Baby don’t give up！
Wow wow！　Wow wow！
Are you ready？

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Sana]
Dear (oh)
Up！　Up！　Wake me up！　輝くたびに　未来は変わるのよ
Up！　Up！　Step up！　勇気を出して　明日をつかまえるの
雨の日も　風の日も　笑顔で　Never give up！
Up！　Up！　Wake me up！　信じているの
幸せ手に入れるの