U-Know Yunho (유노윤호) - Leader [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Leader" to piosenka pochodząca z wydanego 5 listopada 2025 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów U-Know Yunho (유노윤호), członka południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기). Wydawnictwo noszące tytuł "I-KNOW", ukazało się 5 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Projekt promowały single "Body Language" oraz "Set In Stone".

"Leader" to eksploracja paradoksu: prośba o przewodnictwo od osoby na stanowisku przywódczym. Obnaża mit nieomylnego przywódcy, obnażając silną presję wewnętrzną, paraliżujące zwątpienie w siebie i głęboką izolację, które mogą towarzyszyć odpowiedzialności. Utwór nie mówi o uchylaniu się od obowiązków, ale o bardzo ludzkiej potrzebie wsparcia, jasności umysłu i chwili wytchnienia od nieustannego ciężaru wyboru.

Tekst podważa stoicki archetyp przywódcy. U-KNOW artykułuje uniwersalne ludzkie doświadczenie – poczucie przytłoczenia i zagubienia – przez pryzmat konkretnej, ryzykownej perspektywy przywództwa. Utwór dowodzi, że prawdziwa siła nie tkwi w braku wątpliwości, ale w bezbronności i umiejętności proszenia o pomoc. To mocne przypomnienie, że przywódcy są ludźmi, a ciężar korony często spoczywa na głowie pełnej chaosu. Outro – "Czy nie zostaniesz moim przywódcą?" – nie jest oznaką słabości, lecz pozostawionym bez odpowiedzi pytaniem o to, kto prowadzi przywódców.