Veerus - Elles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Ce sont des princesses ou des reines d'Afrique
Elles ont des points de passage et des rêves classiques
Elles rêvent de vivre et ont l'air extatiques
Quand on leur parle et dans cette brève magique
Je l'entends pleurer ses séquelles, elles
Rêvent de chèques, elles fuient la détresse, elles
Je les vois poursuivre leur rêve magique
Le regard noir comme un air d'Afrique

[Couplet 1]
Et elles sont marquées comme ce continent
Frappées par les conflits et puis draguées par des cons qui mentent
Elles, elles sont marquées parce que leur mari nage dans l'ivresse
Visage fade, brisé par la tristesse
Laisse le stress s'échapper quelques heures
Le temps que sèchent ses yeux ou le temps d'admettre le deuil
Seules face aux (ondes d'mer ?), face aux oncles
Sœur face au frère, objet face au monde
Hier t'habitais les pavtars
Aujourd'hui tes larmes partent quand tu quittes le taff tard
T'enchaînes les espoirs, les hommes
Tu crois en l'amour lorsque que vient l'extase des corps
Tu jures que plus jamais tu n'tomberas dans les flots d'alcool
Trop hardcore plus jamais tu ne sombreras
T'en veux plus, t'attends, tu gères la détresse
On s'aime, on s'déteste aujourd'hui, OK, mais jusqu'à quand ?

[Refrain]

[Couplet 2]
Et c'est la chute quand les cris s'enchaînent
Perte de confort, de confiance, de contrôle
Perte de bon sens, c'est con comme
On se sent poussé des ailes à s'envoyer en l'air comme le Concorde
Et demain t'essayeras d'oublier
Prétextant qu'tu t'en fous que c'était juste pour les billets
Mais au fond je sais qu(tu saignes, récoltes mais ne sème pas
L'amour, c'est mieux quand on ne s'aime pas
Dix ans après t'élèves ton môme seule, et ton âme saigne
Bien trop vite pour chercher l'âme sœur
Et les larmes cèdent quand le manque d'argent s'en mêle
Tu t'offres sans plaisir pour que d'autres hommes s'en payent
Tu traînes ton mal-être, ton fils dans quelques galères
Finis par investir dans quelques barrettes
Jusqu'à ce que la coke te lynche, cinq ans jusqu'à l'OD
Et le ghetto décore encore un autre orphelin

[Refrain]