VII - Caverne d'acier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
- Alors là putain, qu'est-ce que ça veut dire là putain de merde ?
- C'est de la poésie, la poésie de la guerre

[Scratchs x4]
Caves of Steel

[Couplet 1]
La cendre et la douleur sous des tombes en téflon
Descendre en soi-même, atteindre les tréfonds
Forgé dans ce métal dont on fait les armures
Blindé par mes batailles, sacrilèges et parjures
Soldats sans parure, combattant de carrière
Animal de guerre, vétéran d'envergure
Sur un chariot de fer je viens défier le feu
De retour de l'enfer comme un foutu lépreux
Acerbe et coriace aujourd'hui comme hier
Porter la cartouchière, défendre sa paroisse
Pas besoin d'un palace, ma place est ailleurs
Mon bonheur c'est ton crâne coincé dans un broyeur
Je pars le cœur léger avec l'artillerie lourde
Par le doute assiégé comme frappé par la foudre
Rien à foutre, l'esprit cadenassé
Dans ma caverne d'acier, je fais parler la poudre

[Refrain]
We are made of metal
Our hearts are made of steel
Even if we're stained with blood
You know, our hearts are made of steel

[Couplet 2]
Milice métallique, escadrons mortels
Constat sombre et tragique dans les rimes qu'on martèle
Assailli par les flammes, des salves et des assauts
Un parfum de napalm dans chacun de nos mots
Sarcasmes et ragots, blocus caniculaire
Désosser des carcasses d'un air patibulaire
Décibels par centaines au centre du combat
Seul les déserteurs ne me comprendront pas
Je tutoie les faucheuses, rappe en vociférant
J'ai la prose belliqueuse comme tout belligérant
Sous un ciel déchiré par les dieux du carnage
Je traverse le chaos sans tenue camouflage
Lourdeur de l'armement, bombes à retardement
Avancer vaillamment sous les bombardements
Savoir faire vibrer les cordes des potences
Dans ma caverne d'acier je restaure les sentences

[Refrain]

[Scratchs]