VII - Misanthropie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Je ne m'exprimerai plus jamais. J'en ai fini avec ce monde. J'ai essayé de m'améliorer, j'ai essayé. Je ne vois pas, je ne vois rien, c'est fini Holden. Maintenant j'ai le courage de m'assumer, il est temps que le monde sache. Un homme maître de lui émanent des ténèbres, un homme qui a décidé de rompre toute relation avec ses semblables. Un homme qui refuse, qui refuse de participer plus longtemps au tumulte et que le monde ne dérangerait plus

[Couplet 1]
Moi j'ai souhaité la trêve, ne plus m'en rappeler
J'ai bordé mes rêves de leurs fils barbelés
Les gens s'additionnent, les revers s'accumulent
Enfermé dans ma bulle quand le démon m'espionne
Le trône et la couronne : c'est pour les tyrans
L'état de vos neurones ne va qu'en empirant
Sentiments réprimés quand les espoirs s'effondre
Estimer tout le monde c'est ne rien estimer
La rancune est stérile, l'oubli ne vaut pas mieux
Je suis resté septique, peu miséricordieux
Porter la pesanteur d'une lourde carapace
Isolé de la masse, loin de tout prédateur
Les esprits capiteux, tout ce qu'il s'y trame
Les bonnes âmes aux jugements tellement calamiteux

[Refrain x2]
Moi j'ai souhaité la trêve, ne plus m'en rappeler
J'ai bordé mes rêves de leurs fils barbelés
Devoir capituler, vivre sans utopie
Déambuler seulement dans la misanthropie

[Couplet 2]
A l'écart du quidam j'ai rasé les murs
Craché mes mesures toujours plus effroyables
D'un calme ombrageux, violence infatigable
D'une humeur maussade comme un jour nuageux
Le chant des chiens galeux, les palabres vaseuses
Des leçons de vertu par des putains véreuses
Et ma génération parait superficielle
Ne cherche qu'un bien être individuel
J'ai placé peu d'espoir dans le bon sens humain
Nos regards sur ce monde n'ont plus rien de commun
Corridor souterrain, communiquer si peu
Du fond de mon refuge le ciel semblait si bleu

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Saisir l'insaisissable derrière tout ce qu'il se cache
Démolir sans relâche ce monde impardonnable
Esseulé à t'en noircir la page
A trop tourner en rond comme un rat dans sa cage
La routine moi j'y claquais mon cash
Chaque jour que tu gâches j'avance en sourdine
Savoir trouver sa place, non ça n'a rien d'aisé
Simplement faire face quand les lâches se taisaient
Le départ est biaisé, pouvoir tous naître égaux
Satisfaire notre égo quitte à nous faire baiser
S'insérer si ça ne tient qu'à ça
Je reste marginal debout les poings serrés

[Refrain x2]