VII - Temple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C'est l'art, c'est dégoûtant mais beaucoup de choses... Allez au Vatican et regardez les tableaux. Ils représentent la réalité

[Refrain]

[Couplet 1]
Éphémère fondateur d'un style novateur
Souverain dans le death, effrayant narrateur
Le Messie lépreux de sa voix caverneuse
Évoquait les images de ces corps vermineux
Édifice monstrueux, folie d'un architecte
De mystérieux textes et des airs tortueux
Le métal a perdu son plus grand virtuose
Mais le son de Chuck suit sa métamorphose
Ne jamais se morfondre, affronter les tumeurs
Malgré la stupeur quelques chefs d’œuvres à pondre
A ta mort c'est le choc, l'argent manque à l'appel
Mais le monde se rappelle du célèbre Evil Chuck

[Pont 1]
J'aimerais que les gens consacrent un peu de leur temps à une audition plutôt que d'entendre ça et d'être choqué et donc refuser d'en absorber davantage

[Couplet 2]
S'emparer de la salle tel un violent cyclone
Un géant de métal mais si loin d'une icône
Écraseur de poseurs, le cauchemar du glamour
Le point de non retour pour tous les imposteurs
Exodus à Sisco, c'est l'effet d'un séisme
Baloff au micro : virulent traumatisme
Maléfique, un peu possédé
Simplement magnifique de le voir procéder
Déchirer son larynx à fond sur des larsens
De sa voix haineuse, hargneuse et malsaine
Un cri assourdissant, brandissez vos poings
Sur la scène le besoin de leur putain de sang

[Pont 2]
Le métal déchire, si ça te plait pas : crève !

Il disait : "Ma grand-mère fait plus de bruit que ça et elle est morte"

Etes-vous une bande de pédales ? Gueule ta putain de haine

Paul était tout le métal, à l'intérieur comme à l'intérieur et il le vivait, il l'aimait à en mourir

[Refrain]

[Couplet 3]
D'atroces prophéties sur des grattes agressifs
Le croisement de tes riffs avec ceux de Kerry
Le carnage est terrible, menace organisée
Mengele : c'est la mort industrialisée
Il lisait entre les lignes au sud de l'Eden
Les saisons sont extrêmes, chargées d'adrénaline
Dans les temples effrayants, je te fais des offrandes
Des solos malveillants quand tu prends les commandes
De simples novices, t'auras fait des gens fiers
Merci d'avoir fait de nos vies des enfers
Sur six cordes t'avais tout d'un seigneur
Jeff : tu resteras le socle de Slayer

[Pont 3]
Je suis un putain de diable de Tasmanie, un enculé qui voudrait que Slayer joue chaque nuit... J'aimerais ça !

[Couplet 4]
Le sort d'un magicien, un sorcier peut-être
La terre tout entière dans la main d'un lutin
Tout n'est pas si lointain, la mémoire me dévore
Le Heavy Metal a perdu son ténor
Tu plantais le décor déballant l'arsenal
Éblouis par l'éclat de tes cordes vocales
Initial influence d'un sinistre rêveur
Quand Holy Diver tournait en permanence
Envoûté à chaque fois devant tant de talent
La matière de ta voix n'a pas d'équivalent
A la fin du voyage quand retombe le rideau
Résonne encore le chant de Ronnie James Dio

[Pont 4]
Sa façon de raconter des histoires était épatante

Il stimulait notre imagination, il brossait un tableau dans notre esprit

La musique que j'ai faite parlait surtout des opprimés. Le métal a toujours été dénigré alors il attire des gens qui ont eux aussi été dénigrés