VII - Je suis d'ailleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dérangé bien avant qu’on me tende un micro
Freddy Krueger déchirait mes tricots
Toujours dans les derniers sur les bancs de l’école
Petit cancre, aucune de mes notes ne décolle
Je m’en tape si ils veulent me faire échouer
J’ai des monstres et des flingues dans mon coffre à jouets
Enfant des ténèbres, un peu comme Émilie
Je calmais mes nerfs devant "Les griffes de la nuit"
Dans ma tête ça sature comme au son de Slayer
Souvent bardé d’un masque à la Michael Myers
J’ai 10 ans déjà, mon enfance je te quitte
J’voulais pas de "Brave Gars" mais des poupées Chucky

[Refrain x2]
La saveur de l’étrange, la beauté de la peur
Le style différent d’un mec venu d’ailleurs
Les cahiers du caveau, les morts-vivants qui dansent
Un peu dérangé maintenant que j’y pense

[Couplet 2]
On commence dans le rap, on y connait que dalle
On se recherche un style qu’on trouve tant bien que mal
On parle de label, pourquoi pas triple 6 ?
C’était "Les fils du vice" écrit en lettres gothiques
Les années de cavale, les face B de Kabal
Et les potes à ma mère qui ressortent de cabane
Les jeudis c’est l’angoisse alors je mate M6
Des cassettes audio pour sampler L’exorciste
Hostile à toute chose, on bossait nos démos
Seul dans nos chambres, on gommait nos défauts
On défiait Paris, nous les drôles de bouseux
Avec nos styles vaseux on a relevé le pari

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Curieuse est la ville, ici tout est glacial
Comme les grands yeux macabres de Barbara Steele
Quinze ans de pratique, je ne suis plus novice
Travaille mes opus comme un stakhanoviste
Écoute-moi petit, c’est le jeu du foulard
C’est un rappeur blanc qui sera le plus noir
L’avant-garde du gore, du genre de Francis Heaulme
Acheter nos albums un couteau sous la gorge
Ne me parle pas d’équipe car l’humain me dépite
Et si t’es frustré, tu nous tailleras des pipes
Notre signature reste trash et sordide
Des murs tellement solides que vos poings s’y fracturent

[Refrain x2]

“Il faut baiser la vie dans la vesicule”