Vitaa - À Quel Prix Tu M'aimes ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Coupet 1 : Vitaa & Clayton Hamilton]
Qui n’a jamais rêvé de toucher le ciel ?
Atteindre son but sans se brûler les ailes
J’n’ai jamais eu peur de viser plus haut
Si pour toi il faut lutter, j’ferai ce qu’il faut

[Pré-refrain : Vitaa & Clayton Hamilton]
Mais je sais que l’on n’a pas
Besoin d’or pour être heureux
Je sais

[Refrain : Vitaa & Clayton Hamilton]
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse-moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes (dis-moi)

[Couplet 2 : Clayton Hamilton & Vitaa]
J’vais pas passer ma vie à écouter les gens
On n’a plus l’temps de faire semblant
Peu importe ce que disent les autres
Je reconnaîtrai tes fautes mais
Ne me promets pas des choses
Tu n’sais pas de quoi demain sera fait

[Pré-refrain : Vitaa & Clayton Hamilton]
Mais je sais que l’on n’a pas
Besoin d’or pour être heureux
Je sais

[Refrain : Vitaa & Clayton Hamilton]
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse-moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes (dis-moi)

[Couplet 3 : Clayton Hamilton & Vitaa]
J’tenterai le tout pour le tout
Pas de mensonges entre nous
Et puis les autres on s’en fout
Toujours des promesses et des rêves
J’tenterai le tout pour le tout
Toujours des promesses et des rêves
Et puis les autres on s’en fout
Alors à quel prix tu m’aimes ?

[Refrain : Vitaa & Clayton Hamilton] (x2)
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse-moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes (dis-moi)

[Outro : Vitaa]
Dis-moi