Vitaa - Tôt Ou Tard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C’est trop tard
C’est trop tard
C’est, c’est trop tard

[Couplet 1]
J’ai délaissé l’essentiel
Pour des détails
À quoi bon le dire
Maintenant qu’il est trop tard ?
Je cachais mon jeu
De peur que tu t’en ailles
J’ai voulu te le dire
Mais je l’ai fait trop tard

[Pré-refrain]
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tord
On joue avec le temps
XXX avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent

[Refrain]
Libérer son cœur
Pour le pire et pour le meilleur
Être à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se reverra quelque part
On a sa chance tôt ou tard

[Couplet 2]
Quand on cherche à se prouver qu’on est de taille
On finit par reculer quand il est trop tard
À corps perdu tu t’es lancé dans la bataille
Tu n’en fais qu’à ta tête jusqu’au jour où c’est trop tard

[Pré-refrain]
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tord
On joue avec le temps
XXX avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent

[Refrain]
Libérer son cœur
Pour le pire et pour le meilleur
Être à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se reverra quelque part
On a sa chance tôt ou tard

[Couplet 3]
Si c’était le bon moment
Si j’avais pu, mais comment
À quoi bon se dessiner
Un destin sans faille ?
Attirée comme un aimant
Ça combinait vraiment
Vivre le bon chemin
Sans quitter les rails

[Refrain] (x2)
Libérer son cœur
Pour le pire et pour le meilleur
Être à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se reverra quelque part
On a sa chance tôt ou tard