Vlad Dobrescu - Astia Mici [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vlad Dobrescu
Album: În Sfârșit
Data wydania: 2013-12-08
Gatunek: Rap
Producent: Ofens

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
Fii atent c-am o poveste de spus
Fii atent ca sa-ntelegi ce-asculti. x2

[Strofa I]
Mai demult stiam pe
Trei tovarasi care-n fiecare seara
Se-ntalneau pe aceeasi scara de bloc din capitala
Stand la un pet si-un cui
Banuiesc ca stiti reteta, nu-i
Secretul nimanui, si eu nu incerc a ma repeta ca
Iarba-i un subiect fumat, dar stai sa-ti zic
Despre asta mic ce voia sa fie parte din trib
Foarte din timp ca-n loc sa admire supereroii cum zboara
El atarna sa prinda dumele noi de la scara
Astia faceau caterinca
Si-l trimiteau la magazin sa cumpere tigari si-nc-o sticla (si-nc-o sticla)
E fericit ca se simtea folositor
Era gata de-orice ca sa creasca-n ochii lor
Si-ntro buna zi apare: "Care-i treaba fratioare?
Am venit cu ceva tare, s-ar putea sa va omoare"
Si-a scos un joint facut prost, l-a prins, era pe val
S-au prins dupa miros, era cacatu' ala legal
Unu i-a zis: "Vrei sa fii bagabont? Fii unul inteligent
Ce nu ia droguri sintetice, tu pricepi?
Cand zic ceva, tie ti se rupe filmu, scrie "va urma"
C-ai bagat de toate ca un shaormar
Data viitoare cand te prind, iti rup capu'
Si-acu' du-te acasa, roaga-te sa nu-i zic si lu' tac-tu
I-a dat una peste bot, i-a zburat jointul, l-a strivit
Si dup-aia nimeni nu l-a mai vazut un timp

[Refren]
Astia mici iau tot in bataie de joc
Sa se omoare-i un sport, li se pare tare de tot
Sa puna paie pe foc, ca n-au rabdare de loc
Isi baga pentru prima oara drog in scara de bloc. x2

[Strofa II]
A trecut timpul si circula vorba de la o vreme
Ca ala micu' isi baga mai mult Spice decat un Fremen
S-a anturat cu doi frati gemeni, vecini de-ai lui
Te doare capu' ce e in mintea lui
Sa faca rost de bani, cand merge prost e clar
Atunci boss face cheta, e un boschetar
Dar pot si ei sa se stranga, toti trei se combina
Merg morti pe strada ca Michael Jackson in "Thriller"
Si asa intr-o seara-i vede pe astia-i mei
Fumand un joint pe scarile unde stateau de obicei
Si de regula-i evita dar azi nu s-a retras
C-a tras sare de baie pe nas, acu-i viteaz si
Rade, face panarama incercand sa se bage-n seama
Cu glume proaste de parca nu si-ar da seama ce-nseamna
Doar ca nu e, gata de un duel
Nasol pentru el, as cere fault dac-as sti sa fluier
Ca unu l-a luat pe borac de par
Si i-a dat o mare bucata, de-a zburat pe scari
Parea grav, dar s-a ridicat repede si-a fugit
Si dup-aia nimeni nu l-a mai vazut un timp

[Refren]
Astia mici iau tot in bataie de joc
Sa se omoare-i un sport, li se pare tare de tot
Sa puna paie pe foc, ca n-au rabdare de loc
Isi baga pentru prima oara drog, in scara de bloc. x2

[Strofa III]
A mai trecut timp, si pustiu' a incetat sa se mai joace
De mult timp, daca aveai planuri sa-i dai capace
Mai bine da-le cancel, ca-i cam cel mai smecher
De la Stefan Cel Mare la Schwarzenegger
Poti sa-ntrebi de el, palmele luate se pare
L-au trezit la realitate, c-a renuntat la legale
Apoi s-a ridicat repede cu
Niste miscari destepte, si-un pic de noroc
Si astia trei, tot pe scara de bloc
Acuma-i par mici, si intra-ntre ei cu tupeu
Le zice: "Faceti cunostinta cu produsul meu"
Si le intinde o bucatica, de cam 1 G-u
Io-i zic Greuceanu, ca e greu, ca un duel cu-n Zmeu
Lipsiti de-ncredere au luat verdele, au rulat repede, au scos brichetele, aveau toti fete de
Magarusi lungi ca-n desenele animate
Eliberati de gravitatie, si-au dat seama de gravitate
"Tare nu? Si-am destula pentru toti
Doar sa spuneti cantitati, si sa puneti banii jos
Ca n-am incredere-n nimeni, prietenii stiu de ce."
Si le-a aruncat o privire de-ai fi zis ca vrea sa-i spintece
Dar se abtine, acum cunoaste jocul prea bine
Vazand p-alti dealeri tari in gura ca se duc mai tineri
Au stabilit sa se-ntalneasca a doua zi
Pe la zece pe exact aceleasi scari de pe care-l impinsesera
Cand se-nsera, erau pe zona
Calculand cat s-ar scoate daca ar combina o tona
Asteptandu-l p-ala mic, sa le-aduca un kil
M-am dus acasa, i-am vazut la stiri
16!
Trebuia sa se fi prins, unii stiu din instinct
Ca oricat de mare, pentru altii esti un d-asta mic
Un sacrificiu, tribut, care trebe' platit
Ca astia trei pe care nu i-am mai vazut de-un timp

[Refren]
Astia mici iau tot in bataie de joc
Sa se omoare-i un sport, li se pare tare de tot
Sa puna paie pe foc, ca n-au rabdare de loc
Isi baga pentru prima oara drog, in scara de bloc. x2

(bloc, bloc, bloc, Vlad Dobrescu da mesajul pentru rapperi, din nou
Nu va iau la misto, m-am intors in studio
E FacemRecords din nou, si-am iesït!)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vlad Dobrescu
Globul de cristal
447
{{ like_int }}
Globul de cristal
Vlad Dobrescu
Astia Mici
408
{{ like_int }}
Astia Mici
Vlad Dobrescu
Insomnii
376
{{ like_int }}
Insomnii
Vlad Dobrescu
Turnul Babel
376
{{ like_int }}
Turnul Babel
Vlad Dobrescu
Trei Cadavre
360
{{ like_int }}
Trei Cadavre
Vlad Dobrescu
Komentarze
Utwory na albumie În Sfârșit
1.
407
2.
376
3.
360
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
406
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia