Vlad Dobrescu - Trei Cadavre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Primul meu client pe azi avea un dosar la DNA
Mai gros ca biblia, cifră de afaceri de un miliard
Își ținea familia-n ditamai vila
Pe un soclu de înaltă moralitate, gen consumul de droguri
Cică doar peste cadavru' lui
Dar ghici chiar peste cadavru' cui
Îmi rulez eu acuma relaxat un cui...
Când mi l-au adus, mi-au povestit că s-a-necat
Cu o mare bucată de ciolan, beat, la un restaurant
M-au rugat să-l fac să pară de treabă la înmormântare
Ca-n poza din calendare și de pe afișe electorale
Figura mi-a ieșit de nota zece
Eu cred că l-ați vota la alegeri
Dacă nu s-ar fi aflat deja că-i rece
Nu-i nicio lege, pentru ai lui fac tot ce vor
Și-n timp ce-i drenez grăsimea din gușa lui de porc
La televizor spun că fiul fostului baron
Tocmai a lovit un om cu jeepul pe-o trecere de pietoni


P-ăsta-l știu de când era mic și lua totu-n bătaie de joc
Să se-omoare era un sport, și iată-l câștigător
Se zvonea că la trei tovarăși s-a băgat să le facă o cheie
Ca gaborii să-l lase să-și vadă de treabă
Nu era singura țeapă, erau mai mulți la număr
Voiau să-l bată, dar n-aveau tupeu să-l bată pe umăr
Că nu era de glumă... Nu era popă, dar socotesc
Că putea trage niște sfori ca să se-audă niște clopote
Ochii tot timpul tulburi, seară de seară-n cluburi
Sorbind dintr-un whisky sec dublu cu trei cuburi
Nu știu ce gest i s-a părut o insultă
De-a transformat ringu de dans într-un ring de luptă
Și-unu care-avea ciudă a profitat
Lovindu-l în repetate rânduri cu ditamai sticla-n cap
Poate-s fraier și n-am coaiele cât le avea el, dar
Bag un șmecher cu o fractură craniană într-un sertar


Ultimu' meu pacient visa să fie celebru, să domine rapu'
Să combine rime proprii pe cecuri
Credea că dacă-l asculți va face bani mulți
Dar lumea-i lua muzica gratis și pe el la bani mărunți
Și iată cum celebritatea i-a venit neașteptat
Când, de la prea mult stres, pac, i-a plesnit o venă-n cap
Și-acum stă întins lat, aici, pe masa mea de autopsii
Da' a devenit un clasic și apreciat de toți copiii
Grăbit să citeze tot ce debita pe beat
Chiar și piese care nu-i plăceau nici lui acum sunt hit
Nimeni nu și-a închipuit că poate să iasă ce-și propune
Iar acuma că e mort, cred c-o să facă descompuneri
Hip-Hop-ul e mod de viață, sau mod de a muri
E ca o cămașă de forță cu broderiile aurii
În care a fost prins, trist că nimeni nu-l apreciază
Cât a fost în viață... Și-acuma nu cred că-i mai pasă