Zaloguj się

WAKER (웨이커) - 11시 59분 (11:59) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WAKER (웨이커)
Album: In Elixir : Spellbound
Data wydania: 2026-01-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
일분 남은 오늘밤, it was so fast
말이 안돼 별로 한 것도 없는데
So cheesy, 녹고있는 초침이 날
미치게 만들어 내일 보자 어때

[Refrain]
이건 너무 답답해
왜 맨날 쫓기기만해, baby
시간을 다시 되돌리려해도, oh
I know I gotta wait for you

[Pre-Chorus]
Oh, oh
열 두시가 되면 시작될 hollow
Oh, oh
눈 감아도 자꾸만 널 떠올려
Oh, oh
잠 못들어, you're the one I follow
Oh, oh
아침해가 뜨면 I go

[Chorus]
I'm on my way, 네게로 난 지금 가는중이야
Right now oh, oh, oh-oh
I'm on my way, 주어진 시간이 모잘라
난 매일 밤, oh, oh, yeah
Eleven fifty-nine, 남은건 일분 now
Eleven fifty-nine, 매일이 순식간
어제도 fifty-nine, 오늘도 fifty-nine
Eleven fifty-nine, 소리쳐, oh, my God

[Verse 2]
오늘도 oh, my God
Baby, I'll call you up
우린 너무 건전해 늦은밤까지
너와 놀고싶어 난 남들처럼
Yeah, 아님 놀러와
전부 다 해줄수있으니까
오십분후따윈 out of mind
해 뜨기전까지 party night

[Refrain]
달라진 tik-tok, 네가 없을때면
느려지는것같아, oh, oh
이 밤은 길고 내 하루는 짧아
궁금해 너는 어때? Oh, oh, girl, I wanna know

[Pre-Chorus]
Oh, oh
열 두시가 되면 시작될 hollow
Oh, oh
눈 감아도 자꾸만 널 떠올려
Oh, oh
잠 못들어, you're the one I follow
Oh, oh
아침해가 뜨면 I go

[Chorus]
I'm on my way, 네게로 난 지금 가는중이야
Right now oh, oh, oh-oh
I'm on my way, 주어진 시간이 모잘라
난 매일 밤, oh, oh, yeah
Eleven fifty-nine, 남은건 일분 now
Eleven fifty-nine, 매일이 순식간
어제도 fifty-nine, 오늘도 fifty-nine
Eleven fifty-nine, 소리쳐, oh, my God

[Bridge]
Baby, baby, 넌 뭐하고 있는지
Baby, baby, 내 생각은 하는지
매일이, 매일이 미칠것만 같은걸
Baby, baby, I need you right now

[Chorus]
I'm on my way, 네게로 난 지금 가는중이야
Right now oh, oh, oh-oh
I'm on my way, 주어진 시간이 모잘라
난 매일 밤, oh, oh, yeah
Eleven fifty-nine, 남은건 일분 now
Eleven fifty-nine, 매일이 순식간
어제도 fifty-nine, 오늘도 fifty-nine
Eleven fifty-nine, 소리쳐, oh, my God

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Została jedna minuta tej nocy, tak szybko minęła
To nie ma sensu, prawie nic nie zrobiłem
Tak tandetnie, topniejący sekundnik
Doprowadza mnie do szału, może spotkamy się jutro

[Refren]
To takie frustrujące
Dlaczego zawsze gonię, kochanie
Nawet jeśli próbuję cofnąć czas, oh
Wiem, że muszę na ciebie czekać

[Pre-Chorus]
Oh, oh
Kiedy wybija dwunasta, zaczyna się pustka
Oh, oh
Nawet z zamkniętymi oczami wciąż o tobie myślę
Oh, oh
Nie mogę zasnąć, jesteś tą, za którą podążam
Oh, oh
Kiedy wschodzi poranne słońce, idę

[Refren]
Jestem w drodze, zmierzam do ciebie właśnie teraz
Teraz oh, oh, oh-oh
Jestem w drodze, czas, który mi dano, nie jest wystarczający
Każdej nocy, oh, oh, tak
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, została już tylko minuta
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, każdy dzień mija błyskawicznie
Wczoraj była pięćdziesiąt dziewięć, dziś jest pięćdziesiąt dziewięć
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, krzycz to, oh, mój Boże

[Zwrotka 2]
Znów dzisiaj, oh, mój Boże
Kochanie, zadzwonię do ciebie
Jesteśmy tacy poprawni, nawet późno w nocy
Chcę spędzać z tobą czas jak wszyscy inni
Tak, albo możesz wpaść
Mogę zrobić dla ciebie wszystko
Pięćdziesiąt minut później to nie wchodzi w grę
Imprezowa noc aż do wschodu słońca

[Refren]
Zmieniony tik-tok, kiedy cię nie ma
Czuję, że zwalnia, oh, oh
Ta noc jest długa, a mój dzień krótki
Ciekawi mnie, jak się masz? Oh, oh, dziewczyno, chcę wiedzieć

[Pre-Chorus]
Oh, oh
Kiedy wybija dwunasta, zaczyna się pustka
Oh, oh
Nawet z zamkniętymi oczami wciąż o tobie myślę
Oh, oh
Nie mogę zasnąć, jesteś tą, za którą podążam
Oh, oh
Kiedy wschodzi poranne słońce, idę

[Refren]
Jestem w drodze, zmierzam do ciebie właśnie teraz
Teraz oh, oh, oh-oh
Jestem w drodze, czas, który mi dano, nie jest wystarczający
Każdej nocy, oh, oh, tak
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, została już tylko minuta
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, każdy dzień mija błyskawicznie
Wczoraj była pięćdziesiąt dziewięć, dziś jest pięćdziesiąt dziewięć
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, krzycz to, oh, mój Boże

[Bridge]
Kochanie, kochanie, co robisz?
Kochanie, kochanie, myślisz o mnie?
Każdego dnia, każdego dnia, czuję się, jakbym wariował
Kochanie, kochanie, potrzebuję cię teraz

[Refren]
Jestem w drodze, zmierzam do ciebie właśnie teraz
Teraz oh, oh, oh-oh
Jestem w drodze, czas, który mi dano, nie jest wystarczający
Każdej nocy, oh, oh, tak
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, została już tylko minuta
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, każdy dzień mija błyskawicznie
Wczoraj była pięćdziesiąt dziewięć, dziś jest pięćdziesiąt dziewięć
Jedenasta pięćdziesiąt dziewięć, krzycz to, oh, mój Boże

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"11시 59분 (11:59)" to utwór pochodzący z wydanego 8 stycznia 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy WAKER (웨이커). Wydawnictwo noszące tytuł "In Elixir : Spellbound" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Howling Entertainment (하울링 엔터테인먼트).

Piosenka "11시 59분 (11:59)" to hymn niecierpliwej, niespokojnej tęsknoty, uchwycający zawieszoną animację nocnego pożądania i frustrujący pęd czasu, który dzieli narratora od obiektu jego uczuć. Minuta przed północą stanowi metaforę życia wiecznie na krawędzi – nieustannie niemal łączącego, niemal wyrywającego się na wolność, ale uwięzionego w pętli oczekiwania i pospiesznych, niewystarczających nocy.

"11시 59분 (11:59)" to ścieżka dźwiękowa do wiadomości wysłanej w ostatniej chwili, pospiesznego spotkania i sprintu przed godziną policyjną. Celebruje intensywny, skondensowany romans, który tkwi w skradzionych godzinach, jednocześnie lamentując, że te godziny nigdy nie są wystarczająco długie. Nie chodzi o wieczną miłość, ale o palące, trwające w teraźniejszości pragnienie, by przeciągnąć jedną minutę w całe życie pełne zabawy, i o buntowniczą obietnicę, że każdej nocy będzie wracać, by spróbować jeszcze raz.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od WAKER (웨이커)

Lollipop

Lollipop
WAKER (웨이커)

Vanilla Choco Shake

Vanilla Choco Shake
WAKER (웨이커)

Intro : Where do we go

Intro : Where do we go
WAKER (웨이커)

Call My Name

Call My Name
WAKER (웨이커)

꿈에서 날 만나 (To.X)

꿈에서 날 만나 (To.X)
WAKER (웨이커)

Komentarze

Utwory na albumie In Elixir : Spellbound

Drop Out

Sugar Crush

Feeling

10 outta 10

Revive

새벽별 (Dawn Star)

LiKE THAT

Lucid Dream

11시 59분 (11:59)

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia