Warren Ellis , Nick Cave - Balcony Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warren Ellis , Nick Cave
Album: CARNAGE
Data wydania: 2021-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Warren Ellis, Nick Cave
Tekst: Warren Ellis, Nick Cave

Tekst piosenki

[Verse 1]
What am I to believe?
I'm the balcony man
When everything is ordinary until it's not
I’m the balcony man
I'm two hundred pounds of packed ice
Sitting on a chair and in the morning sun
Putting on my tap dancing shoes, oh my lap dancing shoes
In the morning sun

[Verse 2]
I'm the balcony man, I'm Fred Astaire
You think you have a plan until I hit the stairs
I'm two hundred pound bag of blood and bone
Leaking on your favourite chair
I put on my lap dancing shoes in the morning sun

[Chorus]
And this morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
In the morning sun

[Verse 3]
What am I to think on this balcony, Fred?
Where everything is amazing that stays in bed
I'm a two hundred pound octopus under a sheet
Dancing round your world with my hands and feet
And this much I know to be true
Yeah, this much I know to be truе
And this much I know to be true
Yeah, this much I know to bе true

[Chorus]
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you
This morning is amazing and so are you

[Outro]
You are languid and lovely and lazy
And what doesn't kill you just makes you crazier

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W co mam wierzyć?
Jestem człowiekiem z balkonu
Kiedy wszystko jest zwyczajne, dopóki takie nie jest
Jestem człowiekiem na balkonie
Mam dwieście funtów ubitego lodu
Siedząc na krześle i w porannym słońcu
Zakładam moje buty do stepowania, och, moje buty do tańca na kolanach
W porannym słońcu

[Zwrotka 2]
Jestem człowiekiem na balkonie, jestem Fred Astaire
Myślisz, że masz plan, dopóki nie wejdę na schody
Jestem dwustu-funtowym workiem krwi i kości
Wyciekającym na twoje ulubione krzesło
W porannym słońcu zakładam buty do tańca na kolanach

[Refren]
I ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
W porannym słońcu

[Zwrotka 3]
Co mam myśleć na tym balkonie, Fred?
Gdzie wszystko jest niesamowite, co zostaje w łóżku
Jestem dwustu-funtową ośmiornicą pod pościelą
Tańczę wokół twojego świata rękami i nogami
I tyle wiem, że jest prawdą
Tak, wiem, że to prawda
I tyle wiem, że jest prawdą
Tak, wiem, że to prawda

[Refren]
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też
Ten poranek jest niesamowity i ty też

[Outro]
Jesteś ospała, wspaniała i leniwa
A to, co cię nie zabije, po prostu sprawi, że będziesz bardziej szalony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Balcony Man" to utwór pochodzący z albumu "CARNAGE" - projektu będącego efektem współpracy Nicka Cave i Warrena Ellis. Wydawnictwo ukazało się 25 lutego 2021 roku. Dwójka Artystów jest doskonale znana ze swojej współpracy. Cave i Ellis współpracowali wcześniej przy kilkunastu projektach. Najbardziej spektakularne efekty działań duetu, to soundtracki do filmów i seriali, między innymi "Kings", "Mars", "Hell or High Water", "The Road", "The Proposition" czy "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford."

 

Tak na temat całego wydawnictwa, w 133. numerze The Red Hand Files, wypowiedział się Nick Cave: "Carnage to brutalna, ale bardzo piękna płyta osadzona w zbiorowej katastrofie." Natomiast Warren Ellis zapowiadając wydanie albumu stwierdził: "Tworzenie Carnage było przyspieszonym procesem intensywnej kreatywności, osiem piosenek pojawiło się w takiej czy innej formie w ciągu pierwszych dwóch i pół dnia."

 

Przesłanie zawarte w "Balcony Man" wydaje się być takie, że tylko dzięki wspólnocie i jedności ducha ludzie mogą wznieść się ponad depresję, strach, uprzedzenia, brzydotę doświadczanych chwil - w odniesieniu do pandemii koronawirusa. Cave zapewnienia siebie i słuchacza, że wytrzyma to do końca, bez względu na przeciwności. Ostatni wers zdaje się być także nawiązaniem do tego w jaki sposób poradzić sobie z trudnościami, Cave śpiewa - "(...) A to, co cię nie zabije, po prostu sprawi, że będziesz bardziej szalony (...)" Słowa te mogą odnosić się do prywatnych doświadczeń Artysty i tego w jaki sposób poradził sobie z problemami i wątpliwościami nękającymi go po śmierci jego syna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Warren Ellis
Carnage
1,6k
{{ like_int }}
Carnage
Warren Ellis
White Elephant
1,6k
{{ like_int }}
White Elephant
Warren Ellis
Balcony Man
1,1k
{{ like_int }}
Balcony Man
Warren Ellis
Hand of God
963
{{ like_int }}
Hand of God
Warren Ellis
Lavender Fields
935
{{ like_int }}
Lavender Fields
Warren Ellis
Komentarze
Utwory na albumie CARNAGE
1.
1,6k
2.
1,6k
3.
1,1k
4.
963
7.
701
8.
616
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
194
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
808
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia