WayV (威神V) - 初白 (First Time) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"初白 (First Time)" to utwór pochodzący z albumu WayV (威神V), czwartego oficjalnego sub-unitu, który jest częścią południowokoreańskiego męskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł "白色定格 (Eternal White)" ukazało się 8 grudnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트) oraz jej chińskiej sub-wytwórni Label V.

Ta piosenka to krystaliczne uchwycenie pierwotnego przebudzenia miłości – przytłaczającego, dezorientującego i wszechogarniającego doświadczenia pierwszego zakochania. Przedstawia tę inicjację nie jako łagodny początek, lecz jako sejsmiczne wydarzenie, które na nowo definiuje rzeczywistość, pory roku i jaźń, wykorzystując surową czystość zimy jako scenę.

"Pierwszy raz" reprezentuje moment, w którym miłość staje się centralną, definiującą osią istnienia. Fraza "Wszystkie pory roku zanikają w tobie" to teza piosenki: ukochana osoba staje się nową soczewką, przez którą filtrowany jest cały czas i doświadczenie narratora, sprawiając, że świat przyrody staje się rzeczą drugorzędną.

"初白 (First Time)" to hymn na cześć przerażającego i zarazem wspaniałego odkrycia, że ​​inna osoba może stać się całym twoim światem. Tekst uchwyca moment, w którym zauroczenie przeradza się w oddanie, a pociąg w przeznaczenie. Piosenka nie opowiada o budowaniu miłości, chodzi o bycie nią poruszonym, o pory roku, które znikają w jednej, przytłaczającej obecności, która odpowiada na pytanie, o którym narrator nie wiedział, że je zadaje.