WayV (威神V) - 白色定格 (Eternal White) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WayV (威神V)
Album: 白色定格 (Eternal White)
Data wydania: 2025-12-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[前奏]
Go, go
Uh, ooh

[主歌 1]
Let go, with a shot of that
成为白色季节画面 (Ah)
换日线快得看不见
I call it perfect timing (Ah)
闭上眼快门到未来 (Ah)
On and on, searching for a sign (Ah)
先用心跳延伸焦距
这一刻你就是唯一

[导歌]
Speed it up, slow it down, l don't even mind
Take it low, take it high, 震荡到发烫
准备下一秒连成冬夜星座
倒数的信号 watch it while we take off
就算夜太黑依然存在
Bring it back, back, back, we got the night
换季 前行 gotta flow
Hit me with that vertigo

[副歌]
We ain't fading in snow, 慢快门的镜头
加速掠过星空 (Switch up the tempo)
反转白色地球 融化冻结穿梭
直达冬夜尽头 (Switch up the tempo)

[导歌]
Don't take it slow, 白色镜头
(Switch up the tempo)
Don't take it slow, I love it so
Come on, let's go (Switch up the tempo)

[主歌 2]
My heart is changing its rhythm
My blood 能在冰点里沸腾
白色的视线 画面正改变 (Ooh)
四季的象限 turn out, that's a fact
So ice cold, I never froze
我能成为零下里的焰火
Show stopper, 加一点颜色
北极星划视线 but I love the burn (Yeah)
I'ma left you this ride, you know we never miss
暴风圈创造白热化世界
Feeling the passion, 踏破冷冽靠近
越过白色尽头 触碰实现的梦境 (Flash, yo)
You could be the one, the centerpiece (The centerpiece)
冬季在等待万境改变
换季 前行 gotta flow (换季 前行 gotta flow)
Hit me with that vertigo (Hit me with that vertigo)

[副歌]
We ain't fading in snow, 慢快门的镜头
加速掠过星空 (Switch up the tempo)
反转白色地球 融化冻结穿梭
直达冬夜尽头 (Switch up the tempo)

[后副歌]
Don't take it slow, 白色镜头
融化心动 (Switch up the tempo)

[过渡]
未知像烟火
点亮夜梦出发 I don't want it to stop, no
闪烁坠落 (Wait to fall)
白色快门绽放到尽头

[副歌]
We ain't fading in snow, 慢快门的镜头
加速掠过星空 (快掠过星空; Switch up the tempo)
反转白色地球 融化冻结穿梭 (反转白色地球 冻结穿梭)
直达冬夜尽头 (Switch up the tempo; Switch it up)

[后副歌]
Don't take it slow, 白色镜头 (Don't take it slow, 白色镜头)
融化心动 (Switch up the tempo; Come on, let's go)
Don't take it slow, I love it so (Na-na-na-na)
Come on, let's go (Yeah; Let's go)
Switch up the tempo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"白色定格 (Eternal White)" to utwór pochodzący z albumu WayV (威神V), czwartego oficjalnego sub-unitu, który jest częścią południowokoreańskiego męskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł "白色定格 (Eternal White)" ukazało się 8 grudnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트) oraz jej chińskiej sub-wytwórni Label V.

 

Ta piosenka to dynamiczny, kinetyczny manifest o uchwyceniu i uwiecznieniu idealnej chwili, wykorzystujący obrazy zimy, fotografii i podróży kosmicznych jako metafory transcendentnej miłości i doświadczenia. Utwór celebruje świadomy, pełen pasji akt zamrożenia czasu, by stworzyć osobistą wieczność. "白色定格 (Eternal White)" to aktywny proces utrwalania. Sam tytuł łączy czystość i pustkę z "定格", terminem fotograficznym oznaczającym "zatrzymanie klatki". Ta piosenka opowiada o świadomym naciśnięciu spustu migawki w idealnej, euforycznej chwili, czyniąc ją wieczną.

 

"白色定格 (Eternal White)" argumentuje, że najintensywniejsze piękno i namiętność często wymagają ostrego kontrastu (jak ogień zimą) i że dzięki pamięci, miłości i percepcji mamy moc "zatrzymania klatki" w naszych najjaśniejszych chwilach. Piosenka nie tylko pragnie, aby chwila trwała wiecznie, aktywnie wykorzystuje "białą soczewkę" namiętności, aby przekształcić ją w trwałą, olśniewającą ekspozycję w ciemni pamięci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od WayV (威神V)
月之迷 (Nectar)
1,3k
{{ like_int }}
月之迷 (Nectar)
WayV (威神V)
Bad Alive
1,2k
{{ like_int }}
Bad Alive
WayV (威神V)
超越时空 (Turn Back Time)
1,1k
{{ like_int }}
超越时空 (Turn Back Time)
WayV (威神V)
多米诺 (Domino)
654
{{ like_int }}
多米诺 (Domino)
WayV (威神V)
After Midnight
642
{{ like_int }}
After Midnight
WayV (威神V)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
222
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia