Weezer - Weekend Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Hej, patrz kto przyszedł
To miejsce nie jest moim domem
Nadeszła zmiana
Twarz mam gorącą od łez
Jak mógłbym znać
Abecadło miłości?

[przed-refren 1]
Zbawienie jest w tym ukryte
Nie pytaj co zrobiłem
Kiedy bóg ją stworzył, wyrzucił na nią przepis

[refren]
Zakochałem się w niedzielę
W poniedziałek rano już odpłynąłem
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą
Czuję jakbym nie mógł tam wrócić
Utknąłem w tygodniowym biegu
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą

[zwrotka 2]
Wchodzę, wychodzę
Nie ma czasu na poezję
Nie da się zmienić człowieczego umysłu
Zobaczymy się tam
Pomalowałaś ściany na zielono
Nasze żyły się splotły

[przed-refren 2]
Czy to twój imprezowy prezent?
Podbite oko i zakrwawiona warga
Za dziesięć lat wciąż będę pamiętał każde słowo

[refren]
Zakochałem się w niedzielę
W poniedziałek rano już odpłynąłem
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą
Czuję jakbym nie mógł tam wrócić
Utknąłem w tygodniowym biegu
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą

[bridge]
Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa
Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa
Nie musisz umierać, żeby znaleźć się w niebie
Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa
Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa
To sprawia, że czuję się niemal młodo

Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa
Wciąż wierzę w twoje piękne kłamstwa

[refren]
Zakochałem się w niedzielę
W poniedziałek rano już odpłynąłem
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą
Czuję jakbym nie mógł tam wrócić
Utknąłem w tygodniowym biegu
Pragnę jedynie ją ujrzeć
Pragnę jedynie skontaktować się z moją weekendową kobietą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.