"Weird Al" Yankovic - The Night Santa Went Crazy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Down in the workshop, all the elves were making toys
For the good Gentile girls and the good Gentile boys
When the boss busted in, nearly scared them half to death
Had a rifle in his hands and cheap whiskey on his breath
From his beard to his boots, he was covered with ammo
Like a big fat drunk disgruntled Yuletide Rambo
And he smiled as he said with a twinkle in his eye
"Merry Christmas to all! Now you're all gonna die!"

[Chorus]
The night Santa went crazy
The night Saint Nick went insane
Realized he'd been getting a raw deal
Something finally must have snapped in his brain

[Verse 2]
Well, the workshop is gone now—he decided to bomb it
Everywhere you'll find pieces of Cupid and Comet
And he tied up his helpers, and he held the elves hostage
And he ground up poor Rudolph into reindeer sausage
He got Dancer and Prancer with an old German Luger
And he slashed up Dasher just like Freddy Krueger
And he picked up a flamethrower and he barbecued Blitzen
And he took a big bite and said, "It tastes just like chicken!"

[Chorus]
The night Santa went crazy
The night Kris Kringle went nuts
Now you can hardly walk around the North Pole
Without stepping in reindeer guts

[Bridge]
There's the National Guard and the FBI
There's a van from the Eyewitness News
And helicopters circlin' 'round in the sky
And the bullets are flyin', the body count's risin'
And everyone's dyin' to know ... oh Santa, why?
My, my, my, my, my, my
You used to be such a jolly guy

[Verse 3]
Yes, Virginia, now Santa's doing time
In a federal prison for his infamous crime
Hey, little friend now, don't you cry no more tears
He'll be out with good behavior in seven hundred more years
But now Vixen's in therapy, and Donner's still nervous
And the elves all got jobs working for the postal service
And they say Mrs. Claus, she's on the phone every night
With her lawyer, negotiating the movie rights

They're talkin' 'bout

[Chorus]
The night Santa went crazy
The night Saint Nicholas flipped
Broke his back for some milk and cookies
Sounds to me like he was tired of gettin' gypped

Wo-oh, the night Santa went crazy
The night Saint Nick went insane
Realized he'd been getting a raw deal
Something finally must have snapped in his brain
Wo-oh, something finally must have snapped in his brain
Tell ya, something finally must have snapped... in his brain

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Inna niż większość świątecznych piosenek opowieść o Bożym Narodzeniu pełnym czarnego humoru. W piosence przeplatają się delikatne dźwięki dzwoneczków i ostre, gitarowe granie. Całość stanowi zabawną i niecodzienną wersję świątecznej opowieści. Pojawiają się tutaj tak klasyczne elfy, jak i pijany, morderczy Mikołaj, o którym mowa w tytule piosenki.

 

Bo Święty Mikołaj nie rozdaje tutaj prezentów grzecznym dzieciom, a zabija tych, którzy staną mu na drodze. Oszalał, Mikołaj ewidentnie oszalał. A to wszystko dlatego, że nareszcie dotarło do niego w jaką fatalną robotę się zaangażował. Rozdaje wszystko innym, a sam nic z tego nie ma. Jak mówi narrator piosenki - nic dziwnego, że w końcu zwariował. 

 

Mikołaj nie przejmuje się niczym i nikim, zrzuca bombę na warsztat elfów, ich samych zabiera jako zakładników, renifera Rudolfa zmienia w kiełbasę. Oto Mikołaj z koszmarów, Mikołaj, którego nikt by nie chciał spotkać na swojej drodze. 

 

Sprawiedliwości jednak staje się zadość. Mordercza kreatura odbywa w więzieniu wyrok za swoje makabryczne zbrodnie. A Pani Mikołajowa jeszcze na tym zarobi, bo wytwórnie biją się o prawa do sfilmowania całej tej historii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
851
{{ like_int }}
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
480
{{ like_int }}
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Don't Download This Song
445
{{ like_int }}
Don't Download This Song
"Weird Al" Yankovic
Like A Surgeon
270
{{ like_int }}
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Polka Face
249
{{ like_int }}
Polka Face
"Weird Al" Yankovic
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,7k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
258
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,7k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Dad
1,3k
{{ like_int }}
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber