Weyes Blood - A Given Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: And in the Darkness, Hearts Aglow
Data wydania: 2022-11-18
Gatunek: Pop
Producent: Rodaidh McDonald, Weyes Blood
Tekst: Weyes Blood
"A Given Thing" to utwór pochodzący z wydanego 18 listopada 2022 roku albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Weyes Blood. Wydawnictwo noszące tytuł "And in the Darkness, Hearts Aglow" jest następcą albumu "Titanic Rising" z 2019 roku i ukazało się nakładem wytwórni Sub Pop Records.
W piosence "A Given Thing" Weyes Blood mówi o wzlotach i upadkach miłości. Kobieta podkreśla jednak, że bez względu na końcowy rezultat, czy związek przetrwa, czy też się rozpadnie, samo uczucie pozostanie dla kochanków niezmienne:
"(...) To nie jest droga jednokierunkowa/ Czasami nasza miłość jest zachwycająca/ A innym razem po prostu rozwija się przede mną/ I wydaje się, że płoniemy/ Robiąc popiół z naszej radości/ Ale miłość nie musi cię już niszczyć/ Oh, chcę zatrzymać wojnę między załamanymi kochankami/ To nie jest coś, co musisz od siebie spalić/ To po prostu przychodzi naturalnie, jest do wzięcia/ To dana rzecz/ Nasza miłość, wieczna (...)"
Wraz z zapowiedzią wydania albumu Artystka udostępniła list otwarty do fanów, w którym tłumaczyła: "[...] 'Titanic Rising' był pierwszym albumem w specjalnej trylogii. Była to obserwacja tego, co ma nadejść, uczucie zbliżającej się zagłady. 'And in the Darkness, Hearts glow' to wejście w następną fazę, w której wszyscy obecnie się znajdujemy – dosłownie w niej tkwimy. Poczucie tkwienia w mroku, szukając sensu w czasach niestabilności i nieodwołalnych zmian."
"Szukam żaru tam, gdzie kiedyś był ogień. Szukam wolności od algorytmów i przeznaczenia powtarzających się pętli. Informacje są obfite, a jednak tak abstrakcyjne w ich użyciu i zdolności do prowokowania namacalnych działań. Nasze środki komunikacji są pełne zastrzeżeń. Nasz ból, ironiczny żart zrodzony z zakorkowanego panoptikonu, który sami stworzyliśmy, wiruje w nieskończoność. Podczas pisania tych piosenek zadawałem wiele pytań i ciągle pojawiała się hiperizolacja. [...]"
"Czy to może być narcyzm? Zachęcamy się nawzajem do aspiracji – sięgania po to, co zewnętrzne, aby stłumić nasze pragnienia, myślenie o celach dobrego samopoczucia i błogości złagodzi podstawowy niepokój życia w czasach takich jak te. Uważamy, że odpowiedź znajduje się poza nami, poprzez technologię, wyimaginowane granice, które w magiczny sposób uwolnią nas od wszystkich naszych problemów. Wszędzie szukamy balsamu poza sobą. [...] Chaos jest naturalny. Ale tak samo jest z negentropią, czyli tendencja do układania się w porządku. Te piosenki nie są może manifestami czy rozwiązaniami, ale wiem, że rzucają światło na znaczenie współczesnego rozczarowania. I może to początek pełnej niuansów podróży w kierunku zrozumienia na nowo naturalnych cykli życia i śmierci."