Wir sind Helden - Was Und Beiden Gehört [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Er sagte
Mir gehört der Tag und
Das gleißende Leuchten der Sonne im Wasser und
Die aufgescheuchten Vögel und Rentner
Und Kinder und Paare
Mein ist das Helle, das heitere Wahre
Dir hingegen, dir gehören
Die Katzen und Ratten
Alle, die zu viel zu trinken haben
Dein ist die Dunkelheit
Dein ist das Feuer
Alles, was einfach ist und ungeheuer

[Pre-Chorus:]
Uns beiden gehört
Das Abendlicht
Das Flackern der Lichter in unseren Gesichtern
Mehr nicht
Uns beiden gehört
Die Dämmerung
Hier dämmern wir rum
Eng umschlungen

[Chorus:]
Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Ist ein Kuss ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt
Ob man bleibt bis zum Schluss
Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss
Ist ein Kuss ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt
Dass man morgens noch da sein muss

[Strophe II:]
Sie sagte
Mir gehört die Nacht mit all ihren Schatten
Mein sind der Sex und die besseren Platten
Mein sind die Weite, die Tiefe, die Ferne
Mir allein folgen der Mond und die Sterne
Die gehören
Die Hunde und Brötchen und Spiele
Dein ist das Bunte, das Große, das Viele
Überschwang, Überschuss, überhaupt
Alles unter der Sonne
Das ohne Verfall ist

[Pre-Chorus]

[Chorus][x2]