Wolf Alice - Don't Delete the Kisses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Widzę znaki przez całe życie i Ciebie, póki nie umrę
I zwinnie się wymykam, Irlandzkie pożegnanie

[Refren]
Co, jeśli nie jest mi pisana?
Miłość
Co, jeśli nie jest mi pisana?
Miłość

[Zwrotka 1]
Chciałabym móc Cię poznać
Chciałabym zaprosić Cię gdzieś
Moglibyśmy pójść do Hail Mary
A później się gdzieś całować
Zamiast pisać do Ciebie wiadomość
Którą wiem, że nie wyślę
Zamiast pisania na nowo starych wymówek
Kasowania buziaczków na końcu
Gdy Cię widzę, cały świat ogranicza się
Tylko do tego pokoju
A potem przypomina mi się i się wstydzę tego
Że plotkarskie oko spojrzy zbyt szybko
I jestem w potrzasku, myślę za dużo
I, o tak, wątpię w siebie
Ty mi mówisz, bym Cię zaprosiła gdzieś
Ale nie mogę, za bardzo się boję
A potem nadciąga autobus nocny i muszę lecieć
Drzwi się zamykają, a Ty machasz
Lubię Cię, ale nigdy nie dam tego po sobie poznać
A Ty nie będziesz czekał i możliwe, że nie będzie mi to przeszkadzać
Lepiej mi się pracuje samej
A teraz jestem, cóż, z lekka pijana
I pytam sama siebie

[Refren]
Co, jeśli nie jest mi pisana?
Miłość
Co, jeśli nie jest mi pisana?
Miłość

[Zwrotka 2]
Mija parę dni odkąd Cię widziałam po raz ostatni
I zawładnąłeś w tym czasie moim umysłem
Powtarzam sobie w głowie Twoje żarty, które mnie tak rozśmieszyły
I udaję, że to ja je wymyśliłam
Chcę opowiedzieć o Tobie całemu światu
Myślę, że to jest znak
Tracę kontrolę nad sobą i to przez Ciebie
Naprawdę, po raz tysięczny
Patrzę na Twoje zdjęcie i się uśmiecham
Gorzej się już nie da, co? Jestem jak nastoletnia dziewczynka
Równie dobrze mogłabym zapisać cały mój pamiętniczek
Że „wywróciłeś mój świat do góry nogami”
Ale tak jest, naprawdę tak jest
Wywróciłeś mnie do góry nogami
I jest ok, pozwoliłam na to
Bo lubię, gdy jesteś w pobliżu
Jestem naelektryzowana, romantyczny banał
Ale one wszystkie się sprawdzają
Nasz wzrok krzyżuje się na jakiejś durnej imprezie
Wiem dokładnie co muszę zrobić
Łapię Cię za rękę i wychodzimy
Wyjście bez pożegnania, Ty i ja
Wiesz, jestem w domu, z lekka pijana
Pewne rzeczy się nie zmieniają
Ale teraz już wiem, że

[Refren]
Ja i Ty byliśmy sobie pisani
Zakochani
Ja i Ty byliśmy sobie pisani
Zakochani
Ja i Ty

[Outro]
Widzę znaki przez całe życie i Ciebie, póki nie umrę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.