Wolf Alice - Sky Musings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jak wysoko latają samoloty?
Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, oto jak wysoko
To chyba przez ciśnienie, bo czuję, że myśli mi się plączą
Zmiana ciśnienia jak w odrzutowcu, tracę zmysły
I te nocne filmy w samolocie
Wywołują podniebne rozmyślanie
Życie zdaje się być takie zagmatwane
Budzące lęk, wzbudzające łzy
Może to przez to mini-wino
Może to przez fabułę
Ich dwoje, piękni, zakochani, noc jedyna w swym rodzaju
Nie spotkają się do czasu, aż on będzie żonaty
I tak sobie myślę, że z tych wszystkich ludzi na których mi zależało
Czy miłość mnie ominęła, gdy rosły we mnie uczucia, których się bałam?
Bo tak się czuję, gdy powinnam czuć
Bo tak się czuję, gdy powinnam czuć
Głupie filmy dla głupiej dziewczyny
Wyjrzyj przez okno, jesteś na szczycie świata
Masz dwadzieścia trzy lata, a zachowujesz się jakby już było po wszystkim
A będzie tylko wtedy, gdy się rozbijemy, walniemy o ziemię pod nami
Jeżeli się rozbijemy, rozbijemy, wyobraź to sobie
Jeżeli się rozbijemy

Nie chcę już lądować
Nigdy więcej zanurzać swych stóp w piachu
Chcę wiecznie unosić się w stanie przejściowym
Nie być w żadnym konkretnym miejscu, nie unosić się ni tonąć
Tylko latać, już nic nie rozumiem
Wcześniej miałam całe życie dokładnie przemyślane
Czy moja głowa zostanie wysoko w chmurach gdy otworzą te ciemne, metalowe drzwi?
Dwadzieścia minut do powrotu na ziemię
Nie, niech ta kupa złomu leci, zawróćcie ten jebany samolot
Psze-pani, proszę zapiąć pas
Cóż, zapnę sobie go wokół szyi, może to pomoże
Przepraszam
Zapomniałam się na minutkę
Czy mogę poprosić o szklankę wody?

Boże, to Ty?
Chyba jestem bliżej Ciebie tu w przestworzach
Naprawdę przydałaby mi się odrobina wsparcia
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?

Nowy etap, nowy etap
Nowy etap, nowy etap
Nowy etap, nowy etap
Nowy etap, nowy etap
Nowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.