Wolf Alice - Just Two Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wolf Alice
Album: The Clearing
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was looking at her extensions
She looked so pretty, it was fucking offensive
She said, "If you want long hair, then just go and get it"
I said, "You're so right"
You're so right

[Verse 2]
When did you become so obsessed
With all the things you do and do not possess?
Do you think you let this world get a little to your head?
I said, "You're so right"
And you're so wise

[Refrain]
I like the way she chain smokes incessantly
Tiny epiphanies, when she's drinking with me
She likes the way I over-hypothesize
The people in the room

[Pre-Chorus]
When I undress my every thought
The way that you can't pay for

[Chorus]
We're just two girls at the bar
Like two kids, in the park
Here's the stage, you're the star
Just two girls
Just two girls
Just two girls

[Verse 3]
We're still sipping on our palomas
But the night is young, if I know you like I know ya
You know the best part is the debrief on the hangover
Yeah, you're so right
You're so right

[Refrain]
I like the way she chain smokes incessantly
Tiny epiphanies, when she's drinking with me
She likes the way I over-hypothesize
The people in the room

[Pre-Chorus]
When I undress my every thought
The way that you can't pay for

[Chorus]
We're just two girls at the bar
Like two kids, in the park
Here's the stage, you're the star
Just two girls
Just two girls
Just two girls

[Instrumental]

[Interlude]
Undress my every thought
The way that you can't pay for

[Chorus]
We're just two girls at the bar
Like two kids, in the park
Here's the stage, you're the star
Just two girls
Just two girls
Just two girls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzyłam na jej doczepy
Wyglądała tak ślicznie, że to było cholernie obraźliwe
Powiedziała: „Jeśli chcesz mieć długie włosy, to po prostu je sobie kup”
Powiedziałam: „Masz rację”
Masz rację

[Zwrotka 2]
Kiedy stałaś się tak obsesyjna
Na punkcie wszystkich rzeczy, które posiadasz i których nie posiadasz?
Myślisz, że pozwoliłaś, by ten świat trochę uderzył ci do głowy?
Powiedziałam: „Masz zupełną rację”
I jesteś taka mądra

[Refren]
Podoba mi się, jak bez przerwy pali papierosy
Drobne olśnienia, kiedy pije ze mną
Podoba jej się, jak nadmiernie hipotetycznie formułuję
Ludzi w tym pokoju

[Pre-Chorus]
Kiedy rozbieram każdą swoją myśl
Sposób, za który nie możesz zapłacić

[Refren]
Jesteśmy tylko dwiema dziewczynami przy barze
Jak dwójka dzieci w parku
Oto scena, jesteś gwiazdą
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny

[Zwrotka 3]
Wciąż popijamy nasze palomy
Ale noc jest młoda, jeśli wiem, że ci się podoba, to cię znam
Wiesz, że najlepsza część to podsumowanie kaca
Tak, masz zupełną rację
Masz zupełną rację

[Refren]
Podoba mi się, jak bez przerwy pali papierosy
Drobne olśnienia, kiedy pije ze mną
Podoba jej się, jak nadmiernie hipotetycznie formułuję
Ludzi w tym pokoju

[Pre-Chorus]
Kiedy rozbieram każdą swoją myśl
Sposób, za który nie możesz zapłacić

[Refren]
Jesteśmy tylko dwiema dziewczynami przy barze
Jak dwójka dzieci w parku
Oto scena, jesteś gwiazdą
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny

[Instrumental]

[Interludium]
Rozbieram każdą moją myśl
Sposób, za który nie możesz zapłacić

[Refren]
Jesteśmy tylko dwiema dziewczynami przy barze
Jak dwójka dzieci w parku
Oto scena, jesteś gwiazdą
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny
Tylko dwie dziewczyny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just Two Girls" to utwór pochodzący z czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego zespołu Wolf Alice. Wydawnictwo noszące tytuł "The Clearing" ukazało się 22 sierpnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz RCA Records.

 

Piosenka "Just Two Girls" to pełen niuansów i głębokiej czułości portret złożonej kobiecej przyjaźni. Ukazuje specyficzną, intymną dynamikę, w której podziw, zazdrość, brutalna szczerość i niezachwiane wsparcie współistnieją. Utwór eksploruje sposoby, w jakie bliscy przyjaciele mogą służyć zarówno jako lustra, jak i okna – odbijając nasze niepewności, a jednocześnie oferując unikalną perspektywę i bezpieczną przestrzeń, w której możemy być sobą w pełni i wnikliwie.

 

"Just Two Girls" to hołd dla przyjaźni, która jest jednocześnie oazą i katalizatorem rozwoju. Utwór dostrzega złożoność – zazdrość, krytykę, odmienne osobowości – ale ostatecznie ukazuje je jako te, które sprawiają, że więź jest tak silna i cenna. To piosenka o znalezieniu kogoś, kto nie tylko toleruje nasze prawdziwe, przesadnie myślące, wrażliwe "ja", ale także aktywnie cię za to kocha.

 

W oficjalnej informacji prasowej "The Clearing" opisano jako projekt "zarówno zabawny, jak i poważny, ironiczny i bezpośredni" oraz "postępowy zwrot od zespołu, którego eksploracja miłości, straty i ludzkich więzi już wyraziła doświadczenie dorastania dla całego pokolenia. To klasyczny album pop/rockowy, który nawiązuje do lat 70., pozostając jednocześnie mocno osadzonym w teraźniejszości. Gdyby Fleetwood Mac napisali album dzisiaj w północnym Londynie, byłby blisko tej serii bez wysiłkowo wspaniałych utworów, każdy tak odrębny od poprzedniego".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wolf Alice
Don't Delete the Kisses
3,7k
{{ like_int }}
Don't Delete the Kisses
Wolf Alice
Silk
2,3k
{{ like_int }}
Silk
Wolf Alice
Sadboy
2,3k
{{ like_int }}
Sadboy
Wolf Alice
Formidable Cool
2k
{{ like_int }}
Formidable Cool
Wolf Alice
Blush
1,8k
{{ like_int }}
Blush
Wolf Alice
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
122
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
468
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia