Woody Allen - Mechanical Objects [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Woody Allen
Album: Standup Comic
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

These... I should just add, parenthetically, these stories are true. These things actually happened to me. I don't make them up. My life is a series of...of...eh...these crises that...that eh... I came home one night, some month ago, and I went to the closet in my bedroom, and a moth ate my sports jacket. He was laying on the floor, nauseous, y'know. It was a yellow and green striped jacket, y'know. The little fat moth laying there, groaning, y'know, part of a sleeve hanging out of his mouth. I gave him two plain brown socks. I said "Eat one now and eat one in a half hour."
Someone asked me if I would tell this...story. A long time ago... It's a weird story. 'Twas out in Los Angeles and I was at a party with a very big Hollywood producer, and at that time he wanted to make an elaborate cinemascope musical comedy out of the Dewey Decimal System. And they wanted me to work on it, and I go out to the producers building in downtown Los Angeles,and I walk into his elevator, and there are no people in the elevator, no buttons on the wall or anything. And I hear a voice say "Kindly call out your floors, please." And I look around, and I'm alone. And I panic, and I read on the wall, that is a new elevator and it works on a sonic principle and it all sound. All I have to do is say what floor I wanna got to, and it takes me there. So I say "Three, please", and the doors close and the elevator starts going up to three. And on the way up I began to feel very self conscious, 'cause I talk, I think, with a slight New York accent, and the elevator spoke quite well. I get out of it, and I'm walking down the hall, and I look back, and I thought I heard the elevator make a remark. I turned quickly and the doors closed and the elevator goes down, y'know, and I...didn't wanna get involved at the time with an...elevator in Hollywood, but - this is the strange part of the story, the other was the normal part - I have never in my life had good relationships with mechanical objects of any sort. Anything that I can't reason with or kiss or fondle, I get into trouble with. I have a clock that runs counter-clockwise for some reason. My toaster pops up my toast and shakes it, burns it. I hate my shower. I'm taking a shower, and somebody in America uses his water. That's it for me, y'know, I leap from the tub scolded. I have a tape recorder, I payed a hundred and fifty dollars for, and as I talk into it, it goes "I know, I know."

About three years ago I couldn't stand it anymore. I was home one night. I called a meeting with my possessions. I got everything I owned into the living room. My toaster, my clock, my blender. They never been in the living room before. And I spoke to them. I opened with a joke. And then I said "I know what's going on, and cut it out!" I have a sun lamp, but as I sit under it, it rains on me. And I spoke to each appliance, I was really articulate. Then I put them back, and I felt good. Two nights later I'm watching my portable television set, and the set begins to jump up and down, and I go up to it. And I always talk before I hit, and I said "I thought we had discussed this, what's the problem?" And the set kept going up and down, so I hit it, and it felt good hitting it, and I beat the hell out of it. I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile. And two days later I go to my dentist in New York. I had gone to my dentist, but I had a deep cavity, and he'd sent me to a chiropodist. I'm going into a building in mid-town New York, and they have those elevators, and I hear a voice say "Kindly call out your floors, please", and I say "sixteen" and the doors close and the elevator starts going up to sixteen. And on the way up the elevator says to me "Are you the guy that hit the television set?" I felt like an ass, y'know, and it took me up and down fast between floors, and it threw me off in the basement. It yelled out something that was anti-semetic.

The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired. He was technologically unemployed. My father had worked for the same firm for twelve years. They fired him. They replaced him with a tiny gadget, this big, that does everything my father does, only it does it much better. The depressing thing is, my mother ran out and bought one.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Woody Allen
A Love Story
396
{{ like_int }}
A Love Story
Woody Allen
Mechanical Objects
393
{{ like_int }}
Mechanical Objects
Woody Allen
The Moose/ Kidnapped
383
{{ like_int }}
The Moose/ Kidnapped
Woody Allen
The Lost Generation
380
{{ like_int }}
The Lost Generation
Woody Allen
The Police
370
{{ like_int }}
The Police
Woody Allen
Polecane przez Groove
So Long, London
329
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia