Woody Allen - Private Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Woody Allen
Album: Standup Comic
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

This is my third night here, I haven't been here in about eight months now, was the last time I was here, and since I was here last, a lot of significant things have occured in my private life, that I thought we could go over tonight and evaluate.
I moved, let me start right at the very beginning, I formerly lived in Manhattan, uptown east in a brownstone building, but I was constantly getting mugged and assaulted and...sadistically beaten about the face and neck. So I moved into a doormanned apartment house on Park Avenue, that's rich and secure and expensive and great, and I lived there for two weeks, and my doorman attacked me.

I don't know what else has happened...Oh I know, I became a corporation since I was here the last time. Last year I had difficulty with my income tax. I tried to take my analyst off as a business deduction, y'know. The government said it was entertainment, y'know, we compromised finally and made it a religious contribution. I formed a corporation this year, and I'm the president, my mother is vice president, my father is secretary and my grandmother is treasurer, my uncle is on the board of directors, and they got together the first week, and they tried to squeeze me out. I formed a power block with my uncle and we sent my grandmother to jail.

I went to NYU myself, I was a philo-major there, too. I took all the abstract philosophy courses in college, like truth and beauty, advanced truth and beauty, intermediate truth, introduction to God, Death 101. I was thrown out of NYU my freshman year, I cheated on my metaphysics final in college, I looked within the soul of the boy sitting next to me. They threw me out, and my mother, who is a really sensitive woman, when I got thrown out of college, she locked herself in the bathroom and took an overdose of Mahjong tiles.

I was in analysis, you should know that about me, I was in group analysis when I was younger, 'cause I couldn't afford private...I was captain of the latent paranoid softball team. We used to play all the neurotics on sunday morning. Nailbiters against the bedwetters, and if you've never seen neurotics play softball, it's really funny. I used to steal second base, and feel guilty and go back.

Also, I have a cousin, that my parents loved more than me, that really destroyed me. Ah, I have a boy cousin that went through four years of college and became a mutual fund salesman, and he married a very thin girl from the neighbourhood, who had her nose lifted by a golf pro, y'know...(bok) Hit it and just...hooked up over her head, and they moved to the suburbs and they have all kinds of status symbols, they have their own home and stationwagon and fire insurance and life insurance and mutual funds and his wife has orgasmic insurance or something. If her husband fails to satisfy her sexually, Mutual of Omaha has to pay her every month.

I don't know what else to tell you about myself, I was a writer and an actor, I was a television writer and, ah, I wasn't an actor, I was in acting class. We did a play in acting class by Paddy Chayefsky called "Gideon", and I played the part of God, in "Gideon". It was typecasting. It was method acting, so two weeks beforehand, I started to live the part offstage, y'know. I really came on God, there, I was really fabulous, I put on a blue suit, I took taxi cabs all over New York. I tipped big, 'cause he would have. I got into a fight with a guy, and I forgave him. It's true. Some guy hit my fender and I said unto him...I said, "Be fruitful and multiply", but not in those words.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Woody Allen
A Love Story
396
{{ like_int }}
A Love Story
Woody Allen
Mechanical Objects
395
{{ like_int }}
Mechanical Objects
Woody Allen
The Moose/ Kidnapped
384
{{ like_int }}
The Moose/ Kidnapped
Woody Allen
The Lost Generation
381
{{ like_int }}
The Lost Generation
Woody Allen
The Police
372
{{ like_int }}
The Police
Woody Allen
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia